Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا إليك هذا الخطأ:
Czech[cs]
Tak pro tebe mám ještě jeden detail.
Danish[da]
Her er en lille ting til.
German[de]
Hier ist ein weiterer Pingel für dich.
English[en]
Well here is another nit for you.The flagons
Spanish[es]
Pues aquí hay otro detalle para ti.
Finnish[fi]
Tässä toinen saivar.
French[fr]
Voici une autre pinaillerie.
Hebrew[he]
הנה " קטנה " נוספת בשבילך:
Croatian[hr]
Evo još jedne činjenice.
Hungarian[hu]
Akkor itt van egy másik is.
Italian[it]
Ecco un'altra pignoleria per te.
Malay[ms]
Baiklah, di sini nit lain untuk anda.
Dutch[nl]
Dan zift ik even door.
Polish[pl]
Więc, jeszcze jedna sprawa:
Portuguese[pt]
Cá está mais uma coisa insignificante para ti.
Romanian[ro]
Am alt nod în papură pentru tine:
Slovenian[sl]
Torej je tukaj zate še ena cvetka.
Swedish[sv]
Här kommer ett pet till.
Turkish[tr]
O zaman sana bir kusur daha.