Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكي أُريكم أن مازال هناك أشخاص متعاطفين، جندي أوكلاند بروس إرفين يقوم بقلي السمك بعد ظهيرة كل جمعة لمن يريد ذلك.
English[en]
And to show you that there are still people out there with empathy, the Oakland Raiders' Bruce Irvin fries fish every Friday afternoon for anyone who wants it.
Spanish[es]
Y para demostrar que aún existen personas con empatía, Bruce Irvin, de los Oakland Raiders, fríe pescado cada viernes por la tarde para cualquiera que lo quiera.
Persian[fa]
و برای نشان دادن اینکه هنوزهم بیرون از اینجا مردمی همدل وجود دارند، بروس ایروین فوتبالیست اوکلند ریدرز هر جمعه بعد از ظهر ماهی سرخ میکند برای هر کس که بخواهد.
French[fr]
Pour vous prouver que les personnes empathiques existent toujours, les Raiders d'Oakland menés par Bruce Irvin font frire du poisson tous les vendredi après-midi pour qui souhaite en manger.
Hungarian[hu]
S hogy megmutassam, vannak még együttérző emberek: az Oakland Raiders focistája, Bruce Irvin minden péntek délután halat süt bárkinek, aki kér belőle.
Italian[it]
E per dimostrarvi che esistono ancora persone empatiche, Bruce Irvin, degli Oakland Raiders, frigge il pesce ogni venerdì pomeriggio per chiunque lo voglia.
Korean[ko]
그리고 이 사람들에게 도움의 손길을 주는 사람들은 아직 곳곳에 존재합니다. 오클랜드 레이더 브루스어빈은 매주 금요일 오후에 생선튀김을 합니다.
Portuguese[pt]
E para mostrar pra vocês que ainda há pessoas por aí com empatia, Bruce Irvin, do Oakland Raiders, frita peixes toda sexta à tarde para qualquer um que quiser.
Russian[ru]
(Аплодисменты) Чтобы доказать вам, что неравнодушные люди ещё существуют, игрок футбольной команды «Окленд Рэйдерс» Брюс Ирвин каждую пятницу днём жарит рыбу для всех желающих.
Turkish[tr]
Size dışarıda hâlâ empati sahibi insanlar olduğunu göstermek için Oakland Raiders'dan Bruce Irvin, her cuma isteyen herkes için balık kızartıyor.
Chinese[zh]
為了證明外頭仍有懷抱同理心的人, 這是奧克蘭突襲者足球隊的 布魯斯 · 歐文, 他每週五下午都在那裡炸魚, 分送給有需要的人。