Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Счита се, че екземплярите се държат в контролирана среда, ако са изпълнени следните изисквания:
Czech[cs]
Má se za to, že jedinci jsou drženi v oddělených prostorách, jsou-li splněny tyto podmínky:
Danish[da]
Enheder anses for at være holdt i indesluttet opbevaring, hvis følgende betingelser er opfyldt:
German[de]
Exemplare gelten als unter Verschluss gehalten, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
Greek[el]
Τα δείγματα θεωρείται ότι διατηρούνται υπό περιορισμό εάν πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:
English[en]
Specimens shall be considered to be kept in contained holding if the following conditions are fulfilled:
Spanish[es]
Se considerará que se conservan los ejemplares en espacios contenidos si se cumplen las siguientes condiciones:
Estonian[et]
Isendeid käsitatakse suletud tingimustes hoituna, kui on täidetud järgmised tingimused:
Finnish[fi]
Yksilöiden katsotaan olevan suljetussa säilössä, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
French[fr]
Les spécimens sont considérés comme étant conservés en détention confinée si les conditions suivantes sont remplies:
Croatian[hr]
Smatra se da se jedinke drže u zatvorenom sustavu ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
Hungarian[hu]
A példányok zárt tartása során teljesülniük kell a következő feltételeknek:
Italian[it]
Si considera che gli esemplari sono tenuti in confinamento se sono soddisfatte le seguenti condizioni:
Lithuanian[lt]
Laikoma, kad egzemplioriai yra laikomi uždaroje valdoje, jei įvykdomos šios sąlygos:
Latvian[lv]
Īpatņus uzskata par turētiem ierobežotos apstākļos, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:
Maltese[mt]
L-eżemplari għandhom jitqiesu bħala li qed jinżammu f'faċilitajiet ikkonfinati jekk ikunu sodisfatti l-kondizzjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
De exemplaren worden geacht in een gesloten omgeving te worden gehouden indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
Polish[pl]
Osobniki uznaje się za przetrzymywane w obiekcie izolowanym, jeśli spełniono następujące warunki:
Portuguese[pt]
Considera‐se que os espécimes são mantidos em espaços confinados se estiverem preenchidas as seguintes condições:
Romanian[ro]
Se consideră că exemplarele sunt ținute în spații izolate dacă se îndeplinesc următoarele condiții:
Slovak[sk]
Jedince sa považujú za držané v držbe so zamedzením šírenia, ak sú splnené tieto podmienky:
Slovenian[sl]
Šteje se, da so osebki zaprti v zaprtem sistemu, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
Swedish[sv]
Exemplar ska anses hållna i sluten förvaring om följande villkor är uppfyllda: