Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المرة ، إننى سأرحل
Czech[cs]
Teď odjedu já.
German[de]
Jetzt bin ich es, der wegfährt.
Greek[el]
Αυτή τη φορά, θα φύγω εγώ.
English[en]
This time, I'm going away.
Spanish[es]
Esta vez, yo me iré.
Finnish[fi]
Nyt minä olen lähdössä.
French[fr]
Cette fois, c'est moi qui m'en vais
Hungarian[hu]
Most én utazom el.
Italian[it]
Stavolta me ne vado io.
Portuguese[pt]
Agora sou eu quem vai partir.
Romanian[ro]
De data asta, plec eu.
Serbian[sr]
Ovaj put ja odlazim.
Swedish[sv]
Den här gången kommer jag bort.
Turkish[tr]
Bu sefer ben gidiyorum.