Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
supplere programmerne for reintegration og forsørgelse af kvinder med fistulalidelser, der ofte er handicappede for resten af livet
German[de]
die Programme zur Wiedereingliederung und Betreuung von Frauen mit Fisteln, die mitunter ein Leben lang behindert sind, unterstützend zu begleiten
Greek[el]
να πλαισιώσουν τα προγράμματα ενσωμάτωσης και κάλυψης των γυναικών που πάσχουν από συρίγγιο και οι οποίες ενίοτε καθίστανται ανάπηρες δια βίου·
English[en]
supplement programmes for the reintegration of and care for women with fistula, who are sometimes handicapped for life
Spanish[es]
acompañen lo programas de reinserción y atención de las mujeres afectadas por esta enfermedad, que con frecuencia quedan discapacitadas para toda la vida
Finnish[fi]
täydentämään joskus elinikäisesti vammautuvien avannepotilaiden yhteiskuntaan integroimista ja korvauksia koskevia ohjelmia
French[fr]
à accompagner les programmes de réinsertion et de prise en charge des femmes fistuleuses, parfois handicapées à vie
Italian[it]
ad integrare programmi di reinserimento e di assistenza a favore delle donne affette da fistola, a volte disabili per il resto della loro vita
Dutch[nl]
de reïntegratie- en verzorgingsprogramma's voor vrouwen die een fistel hebben, en die dikwijls voor het leven gehandicapt zijn, te begeleiden
Portuguese[pt]
acompanhem os programas de reinserção e de assistência a favor das mulheres afectadas pela fístula, que ficam com frequências deficientes para o resto das suas vidas
Swedish[sv]
komplettera program för reintegrering och vård av kvinnor med fistelbildningar som ibland medför ett livslångt handikapp