Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for teknikken skelnes der mellem hydrostatik med overføring af energi og signaler gennem en væskes statiske tryk og den såkaldte hydrodynamik, hvor energi- og signaloverføringen sker gennem kinetisk energi.
German[de]
Unterschieden wird in der Technik die Hydrostatik entsprechend der Übertragung von Energie und Signalen durch den statischen Druck einer Flüssigkeit von der so genannten Hydrodynamik, wo die Energie- und Signalübertragung durch kinetische Energie erfolgt.
Greek[el]
Σε επίπεδο τεχνολογίας, η υδροστατική, δηλαδή η μετάδοση ενέργειας και σημάτων μέσω της στατικής πίεσης ενός υγρού, διακρίνεται από την υδροδυναμική κατά την οποία η μετάδοση ενέργειας και σημάτων πραγματοποιείται μέσω κινητικής ενέργειας.
English[en]
In the technology, hydrostatics, i.e. the transmission of power and signals through the static pressure of a fluid, is distinguished from hydrodynamics, where power and signal transmission is effected through kinetic energy.
Spanish[es]
Técnicamente, se distingue la hidrostática, que es la transmisión de energía y señales mediante presión estática de un fluido, de la hidrodinámica, en la que dicha transmisión se produce por medio de energía cinética.
Finnish[fi]
Hydrauliikan eri tekniikat ovat hydrostatiikka, joka on energian ja signaalien siirtoa nesteen staattisen paineen avulla, ja hydrodynamiikka, jossa energian ja signaalien siirto tapahtuu liike-energian avulla.
French[fr]
Sur le plan technique, il convient de distinguer l'hydrostatique, qui correspond à la transmission d'énergie et de signaux par l'intermédiaire de la pression statique d'un liquide, de ce que l'on appelle l'hydrodynamique, dans laquelle la transmission d'énergie et de signaux se fait grâce à de l'énergie cinétique.
Italian[it]
In ambito tecnico si distingue tra l'idrostatica, che ha per oggetto la trasmissione di energia e segnali attraverso la pressione statica di un fluido, e la cosiddetta idrodinamica o fluidodinamica, che si riferisce alla trasmissione di energia e segnali attraverso energia cinetica.
Dutch[nl]
In de techniek wordt onderscheid gemaakt tussen hydrostatica, zijnde de transmissie van energie en signalen door middel van de statische druk van een vloeistof, en hydrodynamica, waarbij de transmissie van energie en signalen door middel van kinetische energie geschiedt.
Portuguese[pt]
Distingue-se a hidrostática, que corresponde à transmissão de energia e de sinais através da pressão estática de um líquido, da chamada hidrodinâmica, em que a transmissão de energia e de sinais se processa através de energia cinética.
Swedish[sv]
Inom tekniken görs åtskillnad mellan hydrostatiska system, där energi och signaler överförs genom det statiska trycket i en vätska och s.k. hydrodynamiska system, där energi- och signalöverföringen sker med hjälp av kinetisk energi.