Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا استطيع التماسك اكثر من هذا
Danish[da]
Jeg kan ikke holde fast længere!
Greek[el]
Δεν μπορώ να κρατηθώ!
English[en]
I can't hang on any longer!
Estonian[et]
Ma ei suuda enam kauem hoida!
Finnish[fi]
En jaksa pitää enää kiinni!
Hebrew[he]
. אני לא יכול להחזיק יותר!
Croatian[hr]
Ne mogu više da izdržim.
Indonesian[id]
Aku tidak dapat bertahan lebih lama lagi!
Italian[it]
Non ce la faccio più a reggermi!
Malay[ms]
Saya tak boleh nak bertahan lagi!
Norwegian[nb]
Jeg klarer ikke å holde meg fast lenger!
Polish[pl]
Nie utrzymam się.
Portuguese[pt]
Eu não aguento mais!
Russian[ru]
Нет, мне не удержаться!
Serbian[sr]
Ne mogu više da se držim!
Swedish[sv]
Jag kan inte hålla mig kvar längre!
Thai[th]
ฉันจะไม่ไหวแล้วนะ!
Turkish[tr]
Daha fazla dayanamayacağım!