Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Нафтенови масла (нефт), тежки, комплексно депарафинирани, ако съдържат > 3 % масови части в % екстракт от ДМСО
Czech[cs]
Naftenické oleje (ropné), komplexně odparafínované, těžké, pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
Danish[da]
Naphthenolier (råolie), sammensatte afvoksede tunge, hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
German[de]
Naphthenhaltige Öle (Erdöl), komplexe entwachste schwere, falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt
Greek[el]
Ναφθενικά έλαια (πετρελαίου), βαριά, πολύπλοκα, αποκηρωμένα, εάν περιέχουν > 3 % w/w εκχύλισμα διμεθυλοσουλφοξειδίου (DMSO)
English[en]
Naphthenic oils (petroleum), complex dewaxed heavy, if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Spanish[es]
Aceites nafténicos (petróleo), fracción pesada compleja desparafinada, si contienen >3 % en peso de extracto DMSO
Estonian[et]
Nafteensed õlid (nafta), kompleksselt deparafiinitud rasked, kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Finnish[fi]
Nafteeniöljyt (maaöljy), monimutkainen vahat poistettu raskaat, jotka sisältävät >3 painoprosenttia DMSO-uutetta
French[fr]
Huiles naphténiques lourdes complexes (pétrole), déparaffinées, contenant > 3 % p/p d'extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO)
Irish[ga]
Olaí troma naftaineacha coimpléascacha (peitriliam), díchiartha, más rud é go bhfuil iontu > 3 % w/w eastósc DMSO
Croatian[hr]
Naftenska ulja (naftna), teška, složeno deparafinirana, ako sadrže > 3 % m/m ekstrakta DMSO
Hungarian[hu]
Komplex viaszmentesítésnek alávetett nehéz nafténolajok (kőolaj), ha > 3 tömegszázalék DMSO-kivonatot tartalmaznak
Italian[it]
Oli naftenici (petrolio), pesanti complessi deparaffinati, con contenuto > 3 % p/p di estratto di DMSO