Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا عيد القديسين هل تُدخنين ؟
Czech[cs]
Hej, ty strašidlo, jdeš na cigáro?
Danish[da]
Halloween, ryger du?
Greek[el]
Χαλοουίν, καπνίζεις;
English[en]
Hey, Halloween, you smoke?
Spanish[es]
Oye, Halloween, ¿fumas?
Finnish[fi]
Hei, Halloween. Palaako?
French[fr]
Hé, Halloween, tu fumes?
Hebrew[he]
היי, הלווין, את מעשנת?
Italian[it]
Ehi, Halloween, tu fumi?
Portuguese[pt]
Ei, Halloween, queres fumar?
Romanian[ro]
Hei, Halloween, fumezi?
Russian[ru]
Привет, Страшила, покурим?
Slovak[sk]
Hej, Halloween, fajčíš?
Serbian[sr]
Hej " Noć veštica ", pušiš?
Thai[th]
เฮ้ นายสูบบุหรี่มั้ย?