Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كما انهما كانتا تجلسان معا وتناقشان مختلف الاهداف في الخدمة.
Czech[cs]
Také se občas spolu posadily a rozmlouvaly o různých cílech ve službě.
Danish[da]
De plejede også at sætte sig sammen og tale om hvilke mål de skulle sætte sig i tjenesten.
Greek[el]
Κάθονταν επίσης μαζί και συζητούσαν για διάφορους στόχους στη διακονία.
English[en]
They would also sit down together and discuss various goals in the ministry.
Spanish[es]
Ambas se sentaban y hablaban sobre varias metas que podían tener presentes en la predicación.
Finnish[fi]
Heillä oli myös tapana istua yhdessä keskustelemassa erilaisista palvelustavoitteista.
French[fr]
Elles ont également pris le temps de discuter des différents objectifs qu’elles pouvaient se fixer dans le ministère.
Croatian[hr]
Znale su i zajedno sjesti i razgovarati o različitim ciljevima u službi.
Hungarian[hu]
Leültek, és közösen megbeszélték, milyen célokat tűzhetnének ki a szolgálatban.
Indonesian[id]
Mereka duduk bersama dan membahas berbagai tujuan dalam pelayanan.
Italian[it]
Si sono anche incontrate per considerare vari obiettivi da raggiungere nel ministero.
Japanese[ja]
二人はまた,宣教におけるさまざまな目標についても一緒に座って考えました。
Korean[ko]
그들은 또한 함께 차분히 앉아서, 봉사의 직무의 여러가지 목표에 대해 논의하곤 하였습니다.
Malagasy[mg]
Naka toerana hipetrahana koa izy ireo mba hiaraha-midinika momba ny zava-kendrena maro samihafa eo amin’ny fanompoana.
Malayalam[ml]
അവർ ഒന്നിച്ചിരുന്ന് ശുശ്രൂഷയിലെ വ്യത്യസ്ത ലക്ഷ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ചർച്ച ചെയ്യുമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
De satte seg også ned sammen og drøftet hvilke mål de kunne sette seg i tjenesten.
Dutch[nl]
Ook gingen zij er samen voor zitten om verschillende doeleinden in de bediening te bespreken.
Polish[pl]
Prócz tego rozmawiały o różnych celach, jakie można wystawiać sobie w służbie kaznodziejskiej.
Portuguese[pt]
Também, elas se sentavam para conversar sobre vários alvos no ministério.
Romanian[ro]
De asemenea, ele au stat împreună şi au discutat despre diferite obiective în minister.
Russian[ru]
Также сестры обсуждали, какие цели можно ставить в служении.
Slovak[sk]
Sadli si spolu a porozprávali sa o rôznych cieľoch v službe.
Albanian[sq]
Ato, gjithashtu, uleshin së bashku dhe diskutonin mbi synime të ndryshme në shërbim.
Serbian[sr]
Takođe su zajedno sele i razmotrile razne ciljeve u službi.
Southern Sotho[st]
Ntho e ’ngoe eo ba neng ba e etsa e ne e le ho lula hammoho ’me ba buisane ka lipakane tse fapa-fapaneng tsa tšebeletso.
Swedish[sv]
De brukade också sätta sig och resonera om olika mål man kan ha i tjänsten.
Tsonga[ts]
Nakambe a va tshama swin’we ehansi kutani va bula hi tipakani to hambana-hambana ta vutirheli.
Xhosa[xh]
Kwakhona bebehlala phantsi baze bahlalutye usukelo olwahlukahlukeneyo lobulungiseleli.
Zulu[zu]
Babeye bahlale phansi ndawonye baxoxe ngemigomo ehlukahlukene abangazibekela yona enkonzweni.