Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مياو, هذا يؤلم
Bulgarian[bg]
Мяу, това болеше!
Czech[cs]
Mňau, to bolelo!
German[de]
Miau, das hat wehgetan.
Greek[el]
Μιάου, αυτό πόνεσε!
English[en]
Meow, that hurt.
Spanish[es]
Miau, eso dolió.
Persian[fa]
ميوميو ، خيلي درد داشت
French[fr]
Miaou, que c'est douloureux!
Hebrew[he]
מיאו, זה כואב.
Croatian[hr]
Mjau, to je boljelo. – Tome?
Hungarian[hu]
Ez fájt!
Indonesian[id]
Meow, itu sakit.
Italian[it]
Miao, che male!
Dutch[nl]
Miauw, dat doet pijn.
Portuguese[pt]
Miau, isso dói.
Romanian[ro]
Asta a durut.
Russian[ru]
Мяу, как больно.
Slovenian[sl]
Mijav, to je pa bolelo!
Serbian[sr]
Mjau, to je bolelo.
Turkish[tr]
Miyav, fena acıdı!