Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от складовете на реката.
Czech[cs]
Třeba jedno z vašich skladišť na řece?
German[de]
Eines der Lagerhäuser am Fluss, vielleicht.
Greek[el]
Μία από τις αποθήκες σου στο ποτάμι, ίσως.
English[en]
One of your warehouses on the river, maybe.
Spanish[es]
Quizás uno de tus depósitos en el río.
French[fr]
Un de vos entrepôts du fleuve.
Hebrew[he]
אחד המחסנים שלך על הנהר אולי.
Croatian[hr]
Možda jedno od skladišta na rijeci.
Hungarian[hu]
Az egyik folyóparti raktárépület talán?
Indonesian[id]
Salah satu gudangmu yang di sungai mungkin?
Italian[it]
Uno dei vostri magazzini sul fiume, magari.
Malay[ms]
Mungkin salah sebuah gudang awak di pinggir sungai.
Polish[pl]
Jeden z magazynów przy rzece?
Portuguese[pt]
Um dos teus armazéns no rio, talvez.
Romanian[ro]
Unul din depozitele tale de pe râu.
Russian[ru]
Один из твоих складов возле реки.
Slovenian[sl]
Morda svoje skladišče bo reki.
Swedish[sv]
Ett av dina lager vid floden?
Thai[th]
อาจจะเป็นหนึ่งใน คลังสินค้าติดแม่น้ําของนาย
Turkish[tr]
Deniz kenarındaki depolarından birini mesela.
Vietnamese[vi]
Một trong những nhà kho bên sông cũng được đấy.