Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Af mangel på en videre graduering vil der være alvorlige begrænsninger i oprettelse og opretholdelse af effektive programmer til udvikling af landdistrikter, specielt i forhold til miljøet.
German[de]
Erfolgt keine weitere Modulation, würde dies zu erheblichen Engpässen bei der Einführung und Aufrechterhaltung effizienter Programme zur ländlichen Entwicklung führen, insbesondere im Umweltbereich.
Greek[el]
Ελλείψει κάποιου περαιτέρω βαθμού διαφοροποίησης, θα υπήρχαν σοβαροί περιορισμοί στην θέσπιση και διατήρηση αποδοτικών προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης, ειδικά σε σχέση με το περιβάλλον.
English[en]
In default of some further degree of modulation, there would be severe constraints on establishing and maintaining effective rural development programmes, particularly in relation to the environment.
Spanish[es]
A falta de un grado superior de modulación, se impondrán severas restricciones en el establecimiento y el mantenimiento de programas de desarrollo rural efectivos, en particular en relación con el medio ambiente.
Finnish[fi]
Laaja-alaisemman mukauttamisen puuttuminen rajoittaisi merkittävästi tehokkaiden maaseudun kehittämisohjelmien perustamista ja ylläpitämistä, erityisesti ympäristön osalta.
French[fr]
À défaut d'autres niveaux de modulation, l'établissement et le maintien de programmes de développement rural effectifs seraient soumis à des contraintes importantes, en particulier par rapport à l'environnement.
Italian[it]
In mancanza di un ulteriore grado di modulazione, si limiterebbe gravemente l'istituzione e il mantenimento di programmi di sviluppo rurale efficaci, soprattutto in relazione all'ambiente.
Dutch[nl]
Zonder enige verdere modulatie krijgen we te maken met ernstige beperkingen bij het vaststellen en onderhouden van effectieve programma's voor plattelandsontwikkeling, met name op milieugebied.
Portuguese[pt]
A ausência de um grau superior de modulação acarretaria restrições severas ao estabelecimento e manutenção de programas de desenvolvimento rural eficazes, especialmente no que diz respeito ao ambiente.
Swedish[sv]
Utan möjlighet till viss ytterligare modulering skulle det finnas allvarliga begränsningar när det gäller att inrätta och upprätthålla effektiva program för landsbygdsutveckling, särskilt på miljöområdet.