Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Определя се като масата на самите продукти без непосредствените контейнери или други опаковки
Czech[cs]
Je vymezena jako hmotnost samotných produktů bez bezprostředních balení nebo jiných obalů
Danish[da]
Nettovægten defineres som produkternes masse uden container eller emballage
German[de]
Definiert als Masse der Erzeugnisse selbst ohne unmittelbare Behälter bzw. ohne Verpackung
Greek[el]
Καθορίζεται ως η μάζα των προϊόντων χωρίς τις άμεσες συσκευασίες τους ούτε άλλες συσκευασίες
English[en]
This is defined as the mass of the products themselves without immediate containers or any packaging
Spanish[es]
Se define como la masa de los productos sin recipientes inmediatos ni embalaje alguno
Estonian[et]
Netomassi määratakse toodete kaaluna ilma kontaktpakendite või muu pakendita
Finnish[fi]
Tämä määritellään itse tuotteiden massaksi ilman tuotetta lähinnä olevia säiliöitä tai mitään pakkauksia
French[fr]
Il est défini comme étant la masse des produits proprement dits sans conteneurs immédiats ni emballages
Hungarian[hu]
Ez az adat a termékek saját tömege a közvetlen csomagolás vagy bármilyen csomagolóanyag nélkül
Italian[it]
Esso è pari alla massa dei prodotti senza i contenitori immediati o l'imballaggio
Lithuanian[lt]
Jis apskaičiuojamas kaip pačių produktų masė, neįskaitant pirminės ar kitos pakuotės
Latvian[lv]
To nosaka kā paša produkta masu bez tiešās taras vai iepakojuma
Maltese[mt]
Dan huwa ddefinit bħala l-massa tal-prodotti biss, mingħajr il-kontenituri jew il-pakketti
Dutch[nl]
Dit wordt omschreven als de massa van de producten zelf zonder de onmiddellijke verpakkingen of andere verpakkingen
Polish[pl]
Jest ona zdefiniowana jako masa samego produktu bez bezpośrednich pojemników lub opakowań
Portuguese[pt]
Define-se como a massa dos produtos propriamente ditos, sem os seus contentores imediatos ou a sua embalagem
Romanian[ro]
Aceasta este definită ca masa produselor în sine fără containerele imediate sau orice ambalaj
Slovak[sk]
Rozumie sa ňou hmotnosť samotných produktov bez ich bezprostredného balenia alebo akýchkoľvek obalov
Slovenian[sl]
Ta je opredeljena kot masa samih izdelkov brez neposredne embalaže ali kakršnega koli pakiranja
Swedish[sv]
Denna definieras som själva produkternas massa utan inre och yttre emballage