Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El procés de copia de seguretat ha finalitzat inesperadament. Si us plau, informeu de l' error, de manera que es pugui trobar la seva causa
Danish[da]
Sikkerhedskopieringen sluttede uventet. Send venligst en fejlrapport, så vi kan finde årsagen til dette
German[de]
Der Sicherungsvorgang wurde unerwartet beendet. Bitte berichten Sie diesen Fehler an die Programmentwickler, damit sie die Ursache finden und beheben können
Greek[el]
Η διεργασία αντιγράφου ασφαλείας τερμάτισε απροσδόκητα. Παρακαλώ αναφέρετε ένα σφάλμα, έτσι ώστε να μπορέσουμε να βρούμε την αιτία που το προκάλεσε
English[en]
The backup process ended unexpectedly. Please report a bug, so we can find out what the cause is
Spanish[es]
El proceso de copia de seguridad ha finalizado inesperadamente. Por favor informe este fallo para que podamos determinar qué lo causa
Estonian[et]
Varundamine katkes ootamatult. Palun anna veast teada, et me saaksime leida selle põhjuse
French[fr]
La procédure de sauvegarde s' est terminée de manière inattendue. Veuillez rapporter ce problème (bug), pour que nous en découvrions la cause
Galician[gl]
O proceso de copiado rematou inesperadamente. Por favor, informe do erro, para que os desenvolventes podan averiguar a causa
Latvian[lv]
Kopēšanas process negaidīti pārtrūka. Lūdzu ziņojiet par kļūdu, lai mēs varam salabot to
Low German[nds]
Dat Koperen hett unverwachtens ophollen. Sett bitte en Fehlerbericht op, so dat wi rutfinnen köönt, wat de Grund is
Dutch[nl]
gelukt. Maak alstublieft een bugreport aan zodat we uit kunnen zoeken wat hiervan de reden is
Norwegian Nynorsk[nn]
Reservekopieringa avslutta uventa. Du bør leggja inn ein feilrapport på dette, slik at me kan finna ut kva grunnen er
Polish[pl]
Proces tworzenia kopii zapasowej został niespodziewanie zakończony. Proszę zgłosić błąd, abyśmy znaleźli przyczynę
Portuguese[pt]
O processo de criação da cópia de segurança terminou de forma inesperada. Comunique por favor um erro, para que se possa descobrir a sua causa
Russian[ru]
Процесс резервного копирования неожиданно завершился. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке, чтобы мы могли установить её причину
Swedish[sv]
Säkerhetskopieringsprocessen avslutades oväntat. Rapportera felet, så att vi kan ta reda på vad orsaken är
Turkish[tr]
Geri yükleme işlemi beklenmedik şekilde sonlandı. Neler olduğunu anlayabilmemiz için lütfen bir hata bildirin
Ukrainian[uk]
Процес створення резервної копії аварійно завершився. Будь ласка, повідомте авторів програми про ваду, щоб ми могли визначити, що саме сталося
Chinese[zh]
备份意外结束。 请报告 bug, 然后我们可以找到原因 。