Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) други ситуации на съществуващо облъчване, които не могат да бъдат пренебрегнати с оглед на радиационната защита.
Czech[cs]
d) jiné existující expoziční situace, které z hlediska radiační ochrany nelze zanedbat.
Danish[da]
d) andre eksisterende bestrålingssituationer, som der ikke kan ses bort fra i strålebeskyttelsessammenhæng.
German[de]
585. sonstige bestehende Expositionssituationen, die unter Strahlenschutzgesichtspunkten nicht außer Acht gelassen werden können.
Greek[el]
δ) άλλες υφιστάμενες καταστάσεις έκθεσης που δεν δύναται να παραβλεφθούν από άποψη προστασίας από την ακτινοβολία.
English[en]
585. other existing exposure situations which cannot be disregarded from a radiation protection point of view.
Spanish[es]
585. otras situaciones de exposición existentes que no puedan despreciarse desde el punto de vista de la protección radiológica.
Estonian[et]
(d) muud püsikiirituse olukorrad, mida tuleb kiirguskaitse seisukohast arvesse võtta.
Finnish[fi]
585. muut vallitsevat altistustilanteet, joita ei säteilysuojelun kannalta voi jättää huomiotta.
French[fr]
(d) à d'autres situations d'exposition existante qui ne peuvent pas être négligées du point de vue de la radioprotection.
Hungarian[hu]
d) azokra az egyéb meglévő sugárterhelési helyzetekre, amelyek sugárvédelmi szempontból nem hagyhatók figyelmen kívül.
Italian[it]
(d) altre situazioni di esposizione esistenti non trascurabili dal punto di vista della radioprotezione.
Lithuanian[lt]
585. kitoms esamosioms apšvitos situacijoms, kurių negalima nepaisyti radiacinės saugos atžvilgiu.
Latvian[lv]
585. citām esošām apstarošanas situācijām, kas noteikti jāņem vērā no aizsardzības pret jonizējošo starojumu viedokļa.
Maltese[mt]
585. sitwazzjonijiet ta' esponiment eżistenti oħra li ma jistgħux jiġu injorati minn perspettiva ta' protezzjoni mir-radjazzjoni.
Dutch[nl]
(d) andere bestaande blootstellingssituaties die vanuit het oogpunt van de stralingsbescherming niet mogen worden verwaarloosd.
Polish[pl]
585. innych sytuacji narażenia istniejącego, których nie można zlekceważyć z punktu widzenia ochrony przed promieniowaniem.
Portuguese[pt]
585. outras situações de exposição existentes que não possam ser ignoradas do ponto de vista da protecção contra radiações.
Romanian[ro]
585. altor situații de expunere existentă care nu pot fi neglijate din punctul de vedere al radioprotecției.
Slovak[sk]
585. ostatné existujúce radiačné situácie, ktoré z hľadiska radiačnej ochrany nemožno zanedbať.
Slovenian[sl]
585. druge obstoječe primere izpostavljenosti, ki niso zanemarljivi s stališča varstva pred sevanjem.
Swedish[sv]
585. andra befintliga strålningssituationer som inte kan bortses från ur ett strålskyddsperspektiv.