Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използваше неефективен тип гориво, но я оправих.
Bosnian[bs]
Sistem ubrizgavanja nije radio, ali sam ga popravio.
Czech[cs]
Jezdí to na neučinný typ paliva, ale upravil jsem.
Danish[da]
Forbrændingssystemet var ineffektivt, men jeg lavede det.
German[de]
Ein uneffizientes Brennstoffsystem, aber ich hab's repariert.
Greek[el]
Είχε ανεπαρκές σύστημα ανάφλεξης αλλά το έφτιαξα.
English[en]
It was an inefficient combustible system, but I fixed it.
Spanish[es]
Usaba un tipo de combustible ineficiente, pero lo arreglé.
Estonian[et]
Sellel oli katkine sisepõlemissüsteem, aga ma parandasin selle ära.
Basque[eu]
Erregai-sistema kaskarra du, baina konpondu dut.
Finnish[fi]
Tässä oli tehoton polttoainejärjestelmä, mutta korjasin sen.
French[fr]
J'ai modifié ce système vétuste, je l'injecte au lucrenos.
Croatian[hr]
Sistem ubrizgavanja nije radio, ali sam ga popravio.
Macedonian[mk]
Системот за забрзување не работеше, но го поправив.
Dutch[nl]
Een inefficiënt brandstofsysteem, maar ik heb het gemaakt.
Portuguese[pt]
Utilizava um tipo de combustível ineficiente.
Romanian[ro]
Are un sistem cu combustibil ineficient, dar am reuşit să-l repar.
Slovenian[sl]
Sistem vbrizgavanja ni delal, vendar sem ga popravil.
Serbian[sr]
Sistem ubrizgavanja nije radio, ali sam ga popravio.
Swedish[sv]
Ett ineffektivt förbränningssystem, men jag fixade det.
Turkish[tr]
İyi çalışmayan yakıtlı bir sistemi vardı ama, tamir ettim.