Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Рон Гуудсън, учител в кворума на дяконите в същия район, споделя колко е впечатлен от начина, по който брат Уилсън организира съвета.
Czech[cs]
Ron Goodson, instruktor kvora jáhnů v tomtéž sboru, říká, že na něj dělá velký dojem, když vidí, jak bratr Wilson „koučuje“ setkání rady.
Danish[da]
Ron Goodson, der er vejleder for diakonernes kvorum i samme menighed, siger, at han er imponeret over måden, bror Wilson »coacher« rådet på.
German[de]
Ron Goodson, Lehrer im Diakonskollegium in derselben Gemeinde, ist beeindruckt, wie Bruder Wilson beim Forum vorgeht.
English[en]
Ron Goodson, a deacons quorum instructor in the same ward, says he’s impressed to see how Brother Wilson “coaches” the council.
Spanish[es]
Ron Goodson, maestro de cuórum de diáconos en el mismo barrio, dice que está impresionado al ver cómo el hermano Wilson “entrena” al consejo.
Finnish[fi]
Ron Goodson, joka on diakonien koorumin opettaja samassa seurakunnassa, sanoo, että häneen on tehnyt vaikutuksen se, kuinka veli Wilson ”valmentaa” neuvostoa.
Fijian[fj]
O Ron Goodson, e dua na qasenivuli ni koramu ni dikoni ena tabanalevu vata ga, a kaya ni dau kurabui vakalevu ena nona dau “veitavulici” o Brother Wilson ena matabose.
French[fr]
Ron Goodson, instructeur d’un collège de diacres dans la même paroisse dit qu’il est impressionné en voyant comment frère Wilson « entraîne » le conseil.
Gilbertese[gil]
Ron Goodson, te intiturakita n te kooram n riikan n te uoote naba anne, e taku bwa e kukurei n nooria bwa e kanga te Tari Wilson “ni kaira” te kauntira.
Hungarian[hu]
Ron Goodson elmondása szerint – aki a diakónusok kvórumának oktatójaként szolgál ugyanabban az egyházközségben – mély benyomást tesz rá az, ahogy Wilson testvér „igazgatja” a tanácsot.
Armenian[hy]
Ռոն Գուդսոնը՝ նույն ծխի սարկավագների քվորումի հրահանգիչը, ասում է, որ տպավորված է տեսնելով, թե ինչպես է Եղբայր Վիլսոնը «մարզում» խորհուրդը։
Indonesian[id]
Ron Goodson, seorang instruktur kuorum diaken dalam lingkungan yang sama, menuturkan dia terkesan untuk melihat bagaimana Brother Wilson “melatih” dewan.
Italian[it]
Ron Goodson, un istruttore del quorum dei diaconi nello stesso rione, dice di essere colpito nel vedere come il fratello Wilson “allena” il consiglio.
Japanese[ja]
同じワードの執事定員会を教えるロン・グッドソン兄弟は,ウィルソン兄弟が評議会の「コーチ」を務める様子を見て感心したそうです。「
Korean[ko]
같은 와드의 집사 정원회 담당 교사인 론 굿슨 형제는 윌슨 형제가 교사 평의회를 “이끌고 인도하는” 방식이 인상적이라고 말하며 이렇게 이야기한다.
Lithuanian[lt]
Tos pačios apylinkės diakonų kvorumo mokytojas Ronas Gudsonas sako, kad yra sužavėtas, kaip brolis Vilsonas rengia tarybą.
Latvian[lv]
Rons Gudsons, tās pašas draudzes diakonu kvoruma skolotājs, saka, ka viņu iedvesmo tas, kā brālis Vilsons „trenē” padomi.
Malagasy[mg]
I Ron Goodson, izay mpampianatra ao amin’ny kôlejin’ny diakona ao amin’io paroasy io ihany, dia nilaza fa nahatalanjona azy ny nahita ny fomba “nitarihan’ny” Rahalahy Wilson an’ilay filankevitra.
Marshallese[mh]
Ron Goodson, juon rūkaki in doulul eo an tikōn ro ilo ejja ward eo wōt, ej ba bwe ekar bwilōn̄ kōn an lo wāween an Brother Wilson “kooje” ko̧o̧njeļ eo.
Mongolian[mn]
Вилсон ахыг зөвлөлийг хэрхэн “сургаж, заан зөвлөж” байгааг хараад сэтгэл ихэд хөдөлсөн гэж тойргийнх нь диконы чуулгын зааварлагч Рон Гүүдсон хэллээ.
Norwegian[nb]
Ron Goodson, en lærer for diakonenes quorum i samme menighet, sier han er imponert over hvordan bror Wilson “trener” rådet.
Polish[pl]
Ron Goodson, instruktor kworum diakonów w tym samym okręgu, mówi, że jest pod wrażeniem tego, jak Brat Wilson „naucza” radę.
Portuguese[pt]
Ron Goodson, instrutor do quórum dos diáconos na mesma ala, diz que está impressionado de ver como o irmão Wilson “treina” o conselho.
Romanian[ro]
Ron Goodson, un instructor al cvorumului diaconilor din aceeași episcopie, spune că este impresionat de modul în care fratele Wilson „antrenează” consiliul.
Russian[ru]
Рон Гудсон, наставник кворума дьяконов в том же приходе, говорит, что глубоко впечатлен тем, как брат Уилсон «тренирует» совет.
Samoan[sm]
Fai mai Ron Goodson, o se faiaoga a le korama a tiakono i le uarota lava lea, ua faagaeetia lava o ia i le vaaia o le auala o loo “aoao” ai e Brother Wilson le aufono.
Swedish[sv]
Ron Goodson, lärare för diakonernas kvorum i samma församling, säger att han imponeras av hur broder Wilson ”coachar” rådet.
Tagalog[tl]
Sabi ni Ron Goodson, isang deacons quorum instructor sa ward ding iyon, na hanga raw siyang makita kung paano “tinuturuan” ni Brother Wilson ang council.
Tongan[to]
ʻOku pehē ʻe Loni Kutisoni, ko ha faiako he kōlomu ʻo e kau tīkoní ʻi he uooti tatau pē, ʻoku mālieʻia ʻi heʻene mamata ki he founga ʻo hono “akoʻi” ʻe Misa Uilisoni e fakataha alēleá.
Tahitian[ty]
Tē parau ra ’o Ron Goodson, e ’orometua ha’api’i nō te hō’ē pupu diakono i roto ato’a i te reira pāroita ē, ’ua fa’ahiahia ’oia ’ia hi’o i te huru e « fa’atere » nei te taea’e Wilson i te ’āpo’ora’a.
Ukrainian[uk]
Рон Гудсон, учитель у кворумі дияконів, каже, що він вражений тим, як брат Уілсон веде нараду.
Vietnamese[vi]
Ron Goodson, một giảng viên nhóm túc số các thầy trợ tế trong cùng tiểu giáo khu, nói rằng anh ta rất cảm kích khi thấy Anh Wilson “huấn luyện” hội đồng.