Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката се подкрепя от силно отрицателната корелация между средните за ЕС равнища на оценка на потребителите за пазарните резултати и разсейването на този показател в рамките на вътрешния пазар.
Czech[cs]
Toto hodnocení je podpořeno vysokou negativní korelací mezi unijním průměrem spotřebitelského hodnocení výkonnosti trhu a rozptylem tohoto ukazatele v rámci celého vnitřního trhu.
Danish[da]
Denne vurdering underbygges af den høje negative korrelation mellem de gennemsnitlige niveauer for forbrugernes vurdering af markedsresultaterne i EU og denne indikators spredning i det indre marked.
German[de]
Diese Einschätzung wird durch die hohe negative Korrelation zwischen dem EU-Durchschnitt der Verbrauchereinschätzungen der Marktperformance einerseits und der Dispersion dieses Indikators im Binnenmarkt andererseits bestärkt.
Greek[el]
Αυτή η αξιολόγηση υποστηρίζεται από την υψηλή αρνητική συσχέτιση μεταξύ των μέσων επιπέδων αξιολόγησης των επιδόσεων της αγοράς από τους καταναλωτές και της διασποράς του δείκτη αυτού σε ολόκληρη την εσωτερική αγορά.
English[en]
This assessment is supported by the high negative correlation between the EU average levels of consumer assessment of market performance and the dispersion of this indicator across the internal market.
Spanish[es]
Esta valoración está apoyada por la elevada correlación negativa entre los niveles medios a nivel de la UE de valoración por los consumidores del funcionamiento de los mercados y la dispersión de este indicador en el mercado interior.
Estonian[et]
Seda hinnangut toetab see, et tarbijate poolt turu toimimisele antud hinnangute ELi keskmise taseme ja selle näitaja hajuvuse vahel siseturul on suur negatiivne korrelatsioon.
Finnish[fi]
Tätä arviota tukee se, että markkinoiden toimivuutta koskevien kuluttaja-arviointien EU-keskiarvojen ja tämän indikaattorin sisämarkkinoilla todetun hajonnan välillä on suuri negatiivinen korrelaatio.
French[fr]
Cette appréciation est étayée par la corrélation négative élevée qui existe entre le niveau moyen, à l’échelle de l’UE, de l’évaluation faite par les consommateurs de la performance d’un marché et la dispersion de cet indicateur dans l’ensemble du marché intérieur.
Hungarian[hu]
Ezt az értékelést támasztja alá az uniós piaci teljesítmények fogyasztói értékelésének átlagai és ezen mutatónak a belső piacon megfigyelhető szórása közötti erős negatív korreláció.
Italian[it]
La valutazione si basa sulla forte correlazione negativa tra i livelli medi UE della valutazione dell'efficienza dei mercati da parte dei consumatori e la dispersione di questo indicatore su tutto il mercato interno.
Lithuanian[lt]
Šį vertinimą patvirtina didelė atvirkštinė koreliacija tarp ES vidutinio vartotojų rinkos veikimo vertinimo lygio ir šio rodiklio dispersijos visoje vidaus rinkoje.
Latvian[lv]
Šo novērtējumu apstiprina lielā negatīvā korelācija starp ES vidējo patērētāju tirgus rādītāju novērtējumu un šā rādītāja izkliedi visā iekšējā tirgū.
Maltese[mt]
Id-dispersjoni hija indikatur għall-integrazzjoni billi swieq iktar integrati huma mistennija li jkollhom livelli aktar simili ta’ valutazzjoni tal-konsumatur.
Dutch[nl]
Deze beoordeling wordt bevestigd door de sterke negatieve correlatie tussen de gemiddelde consumentenbeoordeling van de marktprestaties in de EU en de spreiding van deze indicator op de interne markt.
Polish[pl]
Ocenę tę potwierdza wysoka ujemna korelacja pomiędzy średnimi unijnymi poziomami konsumenckich ocen funkcjonowania rynku a rozłożeniem wysokości tego wskaźnika na rynku wewnętrznym.
Portuguese[pt]
Esta avaliação é apoiada pela correlação altamente negativa entre os níveis médios da UE das avaliações feitas pelos consumidores do desempenho do mercado e a dispersão deste indicador no mercado interno.
Romanian[ro]
Această evaluare este susținută de gradul ridicat de corelare negativă dintre nivelurile medii din UE de evaluare a performanței pieței de către consumatori și dispersia acestui indicator în cadrul pieței interne.
Slovak[sk]
Toto hodnotenie podporuje vysoká negatívna korelácia medzi priemernými úrovňami spotrebiteľského hodnotenia výkonnosti trhu v EÚ a rozptylom tohto ukazovateľa naprieč vnútorným trhom.
Slovenian[sl]
To oceno podpira visoka negativna korelacija med povprečnimi ocenami uspešnosti trga v EU, ki jih podajo potrošniki, in razpršenostjo tega kazalnika preko notranjega trga.
Swedish[sv]
Denna bedömning stöds av det starka negativa sambandet mellan EU-genomsnittet av konsumenternas bedömning av hur marknaderna fungerar och spridningen för denna indikator på den inre marknaden generellt.