Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تكلف بنساً واحداً لا غير, و مع هذا فإنها مضمونة
Bulgarian[bg]
Само пени и ще имате коса.
Czech[cs]
Cena je jedna penny, zaručeně.
Danish[da]
Koster kun en penny, ikke mer'
German[de]
Kostet nur'nen Penny, garantiert.
Greek[el]
Κοστίζει μόνο 1 πένα. Εγγύηση!
English[en]
Only costs a penny, guaranteed
Spanish[es]
Sólo cuesta un centavo, garantizado
Estonian[et]
Ma luban, et maksab vaid ühe penni.
Persian[fa]
فقط يه پني ضمانت شدس
French[fr]
Ça ne coûte qu'un penny, garanti
Hebrew[he]
זה עולה רק פרוטה, בהתחייבות.
Croatian[hr]
Samo peni, garantirano
Indonesian[id]
Hanya biaya sepeser pun, dijamin
Italian[it]
Costa solo un penny, garantito.
Latvian[lv]
Tas tikai vienu pensu maksā
Polish[pl]
Kosztuję tylko pensa.
Portuguese[pt]
Só costa um cêntimo, garanto
Romanian[ro]
Costă doar un penny, vă garantez
Russian[ru]
Цена только пенни
Slovak[sk]
Cena je jedna penny, zaručene.
Slovenian[sl]
Samo novčič stane.
Albanian[sq]
Kushton vetëm 1 grosh.
Serbian[sr]
Кошта само пени, гарантовано.
Swedish[sv]
Priset är en penny, inte mer!
Thai[th]
แค่เพนนีเดียว รับรองผลได้เลย
Turkish[tr]
Sadece bir peni, üstelik garantili.
Chinese[zh]
來 上 一瓶 只要 一個 便士 , 品質 可信 !