Besonderhede van voorbeeld: 826965625841410905

Czech

„Chceš-li, aby ti pivo, kteréž piješ, ke zdraví přišlo, sedej za stůl s dobrou myslí, svlečenou z hněvu, tesknoty, zlého a těžkého myšlení a pij v dobré mysli; neb často se přihodí, když pije člověk ve zlé mysli, v hněvu a zármutku, v tesknosti a souží v tom svou mysl, že dobré pivo ve zlé jemu se obrátí jako jed.

English

And at the end, we have a piece of Old Bohemian advice which still holds true today: “If you wish the beer, which you drink, to bring you to health, sit at the table with a good heart, free of anger, wistfulness, malign and heavy thought and drink in good cheer; for it often occurs that when one drinks with malice in mind, in anger and in grief, in nostalgia and torment that good beer will turn into poison.