Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra et land i Østeuropa skriver de ansvarshavende brødre: ’Vi er stumme af forbløffelse over alt hvad der er sket her med Jehovas ånds hjælp.’
German[de]
Aus einem Land in Osteuropa schreiben die verantwortlichen Brüder: „Wir können nur ehrfurchtsvoll staunen über das, was hier mit der Hilfe des Geistes Jehovas geschehen ist.“
Greek[el]
Από μια χώρα της Ανατολικής Ευρώπης οι υπεύθυνοι αδελφοί γράφουν: ‘Μένουμε έκθαμβοι απ’ αυτά που συνέβησαν εδώ με τη βοήθεια του πνεύματος του Ιεχωβά’.
English[en]
From a country of Eastern Europe the responsible brothers write: ‘We stand in awe at what has been happening here with the help of Jehovah’s spirit.’
Spanish[es]
Desde un país de Europa oriental los hermanos responsables escriben: ‘Estamos asombrados de lo que ha estado sucediendo aquí con la ayuda del espíritu de Jehová’.
Finnish[fi]
Vastuulliset veljet kirjoittavat eräästä Itä-Euroopan maasta: ’Me tunnemme syvää kunnioitusta sitä kohtaan, mitä täällä tapahtuu Jehovan hengen avulla.’
French[fr]
Dans un pays d’Europe de l’Est les responsables écrivent: ‘Nous sommes émerveillés par ce qui se produit ici grâce à l’aide de l’esprit de Jéhovah.’
Italian[it]
Da un paese dell’Europa orientale i fratelli responsabili scrivono: ‘Quello che sta accadendo qui con l’aiuto dello spirito di Geova ci lascia interdetti’.
Japanese[ja]
東ヨーロッパのある国の責任ある兄弟たちはこう書いています。『 私たちは,エホバの霊の助けによってこの土地で起きている事柄に畏怖を抱いています』。
Korean[ko]
한 동부 유럽 국가에서 온 편지 가운데, 그 지역을 책임맡은 형제들은 이렇게 썼다. “여호와의 영의 도움에 힘입어 이곳에서 발생하고 있는 일에 놀라움을 금치 못하고 있읍니다.”
Norwegian[nb]
De ansvarlige brødre i et østeuropeisk land skriver: ’Vi er målløse over det som har skjedd her ved hjelp av Jehovas ånd.’
Dutch[nl]
Uit een land in Oost-Europa schrijven de broeders die de verantwoordelijkheid dragen: ’Wij zijn vol ontzag over wat er hier met de hulp van Jehovah’s geest is gebeurd.’
Portuguese[pt]
Dum país da Europa Oriental os irmãos da dianteira escrevem: ‘Ficamos pasmados com o que acontece aqui com a ajuda do espírito de Jeová.’
Swedish[sv]
Från ett östeuropeiskt land skriver de ansvariga bröderna: ”Vi hyser vördnad för det som har hänt här med hjälp av Jehovas ande.”