Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
РАЗКАЗВАЧ: Помните ли Куаме, мъжът с бананите на един прът?
Cebuano[ceb]
NARRATOR: Nahinumdom ka ni Kwame, ang tawo nga dunay mga tinuhog nga saging?
Danish[da]
FORTÆLLER: Kan I huske Kwame, fyren med bananerne på en pind?
German[de]
ERZÄHLER: Erinnern Sie sich noch an Kwame, den Mann mit den Bananen am Spieß?
English[en]
NARRATOR: Remember Kwame, the guy with the bananas on a stick?
Spanish[es]
NARRADOR: ¿Se acuerdan de Kwame, el que vendía plátanos en un palo?
Finnish[fi]
KERTOJA: Muistattehan Kwamen, jolla oli banaaneja tikun päässä?
Fijian[fj]
DAUVAKAMACALA: O nanumi Kwame tiko, a vakalili jaina wavoki tiko ena dua na kau?
French[fr]
NARRATEUR : Vous vous souvenez de Kwame dans l’affaire des bananes en brochettes ?
Croatian[hr]
PRIPOVJEDAČ: Sjećate se Kwamea, čovjeka s bananama na štapiću?
Indonesian[id]
NARATOR: Ingat Kwame, pria dengan pisang tusuk?
Italian[it]
NARRATORE: Vi ricordate di Kwame, quel tipo che vendeva banane su stecco?
Japanese[ja]
ナレーター:棒にバナナをさして売っていたクワメさんを覚えていますか?
Khmer[km]
អ្នក អត្ថាធិប្បាយ ៖ តើ ចាំ អំពី ក្វាមី ដែល ជា អ្នក លក់ ចេក ដោត ចង្កាក់ នោះ ទេ ?
Korean[ko]
내레이터: 막대기에 바나나를 꽂아 팔던 크와메를 기억하십니까?
Mongolian[mn]
ӨГҮҮЛЭГЧ: Квамэ, саваан дээр гадил жимс тогтоон барьсан залууг санаж байна уу?
Norwegian[nb]
FORTELLER: Husker dere Kwame, han som hadde bananer på en pinne?
Dutch[nl]
VERTELLER: Herinnert u zich Kwame nog, met de bananen op een stokje?
Polish[pl]
NARRATOR: Pamiętacie Kwame, tego człowieka od bananów na patyku?
Portuguese[pt]
NARRADOR: Lembram-se do Kwame, a pessoa com bananas no palito?
Russian[ru]
РАССКАЗЧИК: Помните Куаме, парня с бананами на палочке?
Samoan[sm]
FAAMATALAUPU: Manatua Kwame, le alii ma fa’i i luga o le fasi laau?
Swedish[sv]
BERÄTTARE: Minns ni Kwame, killen med bananer på en pinne?
Tagalog[tl]
NARRATOR: Natatandaan ba ninyo si Kwame, ang lalaking nagtitinda ng banana cue?
Tongan[to]
TOKOTAHA FAKAMATALÁ: Manatuʻi ʻa Kuame, ʻa e tangata mo e siaine ʻi he vaʻakaú?
Ukrainian[uk]
ОПОВІДАЧ: Пам’ятаєте Кваме---хлопця з бананами на палці?