Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Touha po odplatě je velmi silná.
Danish[da]
Trangen til at gøre gengæld kan være stærk.
Greek[el]
Η επιθυμία να ανταποδώσεις είναι ισχυρή.
English[en]
The desire to retaliate is strong.
Spanish[es]
El deseo de desquitarse es fuerte.
Finnish[fi]
Kostonhalu elää voimakkaana.
French[fr]
Grande est la tentation de riposter.
Icelandic[is]
Löngunin til að gjalda öðrum í sömu mynt getur verið afar sterk.
Italian[it]
Il desiderio di vendicarsi è forte.
Korean[ko]
분풀이하고 싶은 욕망이 강해진다.
Malayalam[ml]
പകരം വീട്ടാനുള്ള ആഗ്രഹം ശക്തമാണ്.
Norwegian[nb]
Det er fristende å gi igjen med samme mynt.
Dutch[nl]
Het verlangen om anderen iets betaald te zetten, is sterk.
Portuguese[pt]
O desejo de retaliar é forte.
Shona[sn]
Chishuvo chokutsiva chakasimba.
Southern Sotho[st]
Takatso ea ho iphetetsa e ba matla.
Swedish[sv]
Lusten att ge igen är stark.
Tamil[ta]
பழிவாங்குவதற்கான ஆசை பலமாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang pagnanais na gumanti ay malakas.
Turkish[tr]
Misilleme yapma isteği kuvvetlidir.
Zulu[zu]
Isifiso sokuphindisela sinamandla.