Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتمدّد العديد منا هنا قريبا يا سيّدي
Bulgarian[bg]
Много от нас лежат там, сър.
Bosnian[bs]
Mnogo više bi nas ležalo tu, gospodine.
English[en]
Many more of us would be lyng there, sir.
Spanish[es]
Muchos más yaceríamos ahí, señor.
Finnish[fi]
Meitä voisi maata tuossa enemmänkin.
Hungarian[hu]
Többen is eleshettek volna, uram.
Indonesian[id]
banyak dari kita yang terbaring disana, pak
Italian[it]
Molti piu'di noi, ora giacerebbero qui, Signore.
Macedonian[mk]
Многу повеќе од нас ќе лежеа тука, г-дине.
Polish[pl]
Jeszcze wielu zginie.
Portuguese[pt]
Muitos mais de nós estariam aqui deitados, senhor.
Romanian[ro]
Mulţi alţii ar fi putut să zacă morţi, dle.
Sinhala[si]
අපේ ගොඩක් දෙනෙක් එහෙදි වංක වෙනවා, සර්.
Slovak[sk]
Ležalo by nás tam omnoho viac, pane.
Slovenian[sl]
Veliko več bi nas obležalo, gospod.
Albanian[sq]
Do ishin shumë më tepër burra tani këtu për tu mbrojtur, zotëri.
Swedish[sv]
Fler hade kunnat ligga där, sir.
Vietnamese[vi]
Nhiều người trong chúng ta sẽ được nằm đó, thưa ngài.