Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
200 dnů před tím, než se uskuteční první dodávka jaderného materiálu
Danish[da]
200 dage før den dato, hvor den første modtagelse af nukleart materiale skal finde sted
German[de]
200 Tage vor dem voraussichtlichen Eingang der ersten Kernmateriallieferung
Greek[el]
200 ημέρες πριν από την ημερομηνία κατά την οποία προβλέπεται να γίνει η πρώτη παραλαβή πυρηνικών υλικών.
English[en]
200 days before the first consignment of nuclear material is due to be received
Spanish[es]
200 días antes de la fecha prevista para la primera recepción de los materiales nucleares
Estonian[et]
200 päeva enne esimese tuumamaterjali-saadetise ettenähtud saabumiskuupäeva.
Finnish[fi]
200 päivää ennen ensimmäisen ydinmateriaali-lähetyksen arvioitua vastaanottoa.
French[fr]
Deux cents jours avant la date prévue pour la réception du premier envoi de matières nucléaires.
Hungarian[hu]
200 nappal a nukleáris anyag első szállítmányának várható fogadása előtt
Italian[it]
200 giorni prima della data prevista della prima consegna di materie nucleari.
Lithuanian[lt]
200 dienų prieš numatytą pirmosios branduolinių medžiagų siuntos gavimą
Latvian[lv]
200 dienas pirms pirmā kodolmateriālu sūtījuma saņemšanas termiņa
Dutch[nl]
Uiterlijk 200 dagen vóór de geplande datum van de eerste ontvangst van kerntechnisch materiaal
Polish[pl]
200 dni przed terminem otrzymania pierwszej wysyłki materiału jądrowego
Portuguese[pt]
200 dias antes da data prevista para a recepção da primeira expedição de materiais nucleares
Slovak[sk]
200 dní predtým, ako má byť prijatá prvá zásielka jadrového materiálu
Slovenian[sl]
200 dni pred prejemom prve pošiljke jedrske snovi
Swedish[sv]
200 dagar innan den första leveransen av kärnämne skall tas emot.