Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което постигнахте, промени вашия потенциал, човешкия ви потенциал.
Czech[cs]
To čeho jste tu dosáhli, zvýraznilo váš potenciál, potenciál člověka.
English[en]
What you've achieved here has redefined your potential, the potential of man.
Spanish[es]
Lo que han logrado aquí ha redefinido su potencial el potencial de la raza humana.
Finnish[fi]
Se mitä olette saavuttaneet täällä, on jalostanut potentiaalinne, - ihmisen potentiaalin.
French[fr]
Ce que vous avez accompli ici a redéfini votre potentiel, le potentiel de l'homme.
Croatian[hr]
Ono što ste tu postigli promijenilo je vaš potencijal. Čovjekov potencijal.
Italian[it]
I vostri progressi qui hanno ridefinito le vostre potenzialità, le vostre potenzialità personali.
Dutch[nl]
Wat jullie hier bereikt hebben vraagt om een herdefiniëring van jullie potentieel,'t potentieel van de mens.
Portuguese[pt]
O que vocês realizaram aqui definiram o seu potencial, o potencial do homem.
Romanian[ro]
Ceea ce am realizat aici a redefinit potentialul tau, potențialul de om.
Russian[ru]
Чего вы достигли здесь, пересмотрели ваш потенциал, потенциал человека.
Serbian[sr]
Ono što ste tu postigli promijenilo je vaš potencijal. Čovjekov potencijal.
Swedish[sv]
Det ni har åstadkommit här har omdefinierat er potential, människans potential.
Turkish[tr]
Burada başardıklarınız yapabileceklerinizi yeniden belirledi, insanoğlunun yapabileceklerini.