Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل النتائج المتوقعة: (أ) تعزيز أطر السياسيات والمعايير العالمية بشأن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، وتنفيذها؛ (ب) والانخراط في مجموعة من العمليات الحكومية الدولية القطاعية المعنية بمراعاة المنظور الجنساني؛ (ج) وروابط معززة وتآزر بين الأطر المعيارية والأنشطة التشغيلية من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
English[en]
Anticipated results include (a) strengthening the global normative and policy framework for gender equality and women’s empowerment and its implementation; (b) engagement with a range of sectoral intergovernmental processes in order to ensure gender perspectives are reflected; and (c) strengthened linkages and synergies between normative frameworks and operational activities for gender equality and women’s empowerment.
Spanish[es]
Los resultados previstos incluyen: a) afianzar la normativa mundial y el marco de políticas para la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer y su aplicación; b) colaborar con una amplia gama de procesos sectoriales intergubernamentales a fin de garantizar que se reflejen las perspectivas de género; y c) fortalecer los vínculos y sinergias entre los marcos normativos y las actividades operacionales en favor de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.
French[fr]
Les résultats escomptés sont a) le renforcement du cadre normatif et théorique mondial en faveur de l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et de son application; b) la prise de contacts avec un éventail de mécanismes intergouvernementaux sectoriels afin qu’ils intègrent une démarche soucieuse de l’égalité des sexes; et c) le renforcement des liens et synergies entre les cadres normatifs et les activités opérationnelles en faveur de l’égalité des sexes et de l’autonomisation des femmes.
Russian[ru]
Намеченные результаты предусматривают: a) укрепление международной нормативно-правовой базы в области достижении гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин и ее применение; b) налаживание взаимодействия с широким кругом межправительственных профильных органов для обеспечения того, чтобы гендерные аспекты были отражены в их деятельности; и c) укрепление связи и синергетики между нормативно-правовыми механизмами и оперативно-функциональными подразделениями в области достижения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.
Chinese[zh]
预期成果包括:(a) 加强促进性别平等和赋予妇女权能的全球规范性和政策性框架及其实施;(b) 与各种部门政府间进程互动协作,以确保性别平等观点得到反映;和(c) 加强促进性别平等和赋予妇女权能的各种规范性框架及业务活动之间的关联和协同增效作用。