Besonderhede van voorbeeld: 8269957033410024417

Czech

Už o něco dříve se odpoledne téhož dne nad jižní částí Fallúdži zdvihlo 10 ostrých oblaků, jež se rýsovaly na pustém nebi a pro povstalce se zřejmě staly vykřičníky katastrofy.“

German

Bereits am Nachmittag stiegen 10 Rauchwolken aus dem Süden Fallujas in den Wüstenhimmel empor und kündigten damit vermutlich die Katastrophe für die Aufständischen an.“

English

Earlier in the afternoon, 10 separate plumes of smoke rose from Southern Falluja, as it etched against the desert sky, and probably exclaimed catastrophe for the insurgents.”

Spanish

Horas antes, 10 columnas de humo se elevaban en el sur de Falluja dibujadas contra el cielo del desierto y probablemente significaban la catástrofe para los insurgentes".

French

Un peu plus tôt cet après-midi-là, 10 colonnes de fumée distinctes s’élevaient du sud de Fallouja, se découpant contre le ciel du désert, soulignant probablement la catastrophe proclamée des insurgés. »

Russian

Сегодня во второй половине дня 10 столбов дыма поднялось в южной части Фаллуджи на фоне неба над пустыней, возможно, означая катастрофу для повстанцев».