Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Reorganizaci navrhla komunistická strana ve svém prohlášení o znovuzvolení v roce 2001 a odráží regionální reorganizaci strany.
Danish[da]
Omstruktureringen blev foreslået i kommunistpartiets genvalgsmanifest i 2001 og afspejler partiets regionale struktur.
German[de]
Diese Neugliederung wurde im Wiederwahl-Manifest der Kommunistischen Partei 2001 vorgeschlagen und spiegelt die Parteiorganisation auf regionaler Ebene wider.
Greek[el]
Η αναδιοργάνωση αυτή περιλαμβανόταν στο μανιφέστο που εξέδωσε το Κομμουνιστικό Κόμμα το 2001 για την επανεκλογή του και αντικατοπτρίζει την περιφερειακή οργάνωση του κόμματος.
English[en]
The reorganisation was proposed in the Communist Party's re-election manifesto in 2001 and mirrors the party's regional organisation.
Spanish[es]
La reorganización se propuso en el programa de la reelección del Partido Comunista en 2001 y refleja la organización regional del partido.
Finnish[fi]
Aluehallinnon uudelleenorganisointi oli yksi kommunistisen puolueen vuoden 2001 vaalien yhteydessä antamista vaalilupauksista, ja uusi aluejako heijastaa puolueen alueellista organisaatiota.
French[fr]
La réorganisation a été proposée dans le manifeste publié par le Parti communiste pour les élections de 2001, qui ont abouti à son retour au pouvoir.
Hungarian[hu]
Az átszervezést 2001-ben, a Kommunista Párt újraválasztási manifesztumában javasolták, és az a párt regionális szervezetét tükrözi.
Italian[it]
Tale riassetto era stato proposto nel suo programma elettorale (2001) dal partito comunista al governo di cui ricalcava l'organizzazione regionale.
Lithuanian[lt]
Reorganizacija buvo pasiūlyta Komunistų partijos perrinkimo manifeste 2001 m. ir atspindėjo partijos regioninę organizacinę struktūrą.
Latvian[lv]
Reorganizācija tika ierosināta Komunistiskās partijas pārvēlēšanu manifestā 2001. gadā un atspoguļo partijas reģionālo struktūru.
Dutch[nl]
Deze bestuurlijke reorganisatie was in 2001 voorgesteld door de Communistische Partij en weerspiegelde de regionale organisatiestructuur hiervan.
Polish[pl]
Propozycja reorganizacji znalazła się w programie wyborczym Partii Komunistycznej w 2001 r. odzwierciedlającym regionalną organizację tej partii.
Portuguese[pt]
A reorganização foi proposta no manifesto do Partido Comunista em 2001 e reflecte a organização regional do partido.
Slovak[sk]
Reorganizácia bola navrhovaná v manifeste o znovuzvolení komunistickej strany v roku 2001 a odzrkadľuje regionálnu organizáciu strany.
Slovenian[sl]
Reorganizacijo je predlagal manifest ponovno izvoljene komunistične partije iz leta 2001 in odraža partijsko območno organizacijo.
Swedish[sv]
Omorganiseringen var en av punkterna i kommunistpartiets valmanifest 2001 och speglar partiets regionala organisation.