Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, твоето момче идва ние си стискаме ръцете и това е.
Czech[cs]
Tvůj přítel to splní, potřeseme si rukama a to je všechno.
German[de]
Dein Junge erfüllt seinen Teil, wir schütteln Hände und das war's.
English[en]
Now, your boy comes through, we shake hands, and that's it.
Spanish[es]
Tu novio lo acepta, nos dimos la mano, y eso fue todo.
French[fr]
Alors ton mec passe, on se serre la main, et c'est tout.
Hebrew[he]
עכשיו, הילד שלך מגיע דרך, ואנחנו לוחצים ידיים, וכי הוא זה.
Hungarian[hu]
Szóval, a srác belement a dologba, kezet ráztunk és ennyi.
Italian[it]
Ora, il tuo ragazzo accetta, ci diamo la mano e finisce lì.
Dutch[nl]
Nu, je jongen levert, we schudden elkaar de hand, en dat is het.
Polish[pl]
Twój chłopak tu przyszedł, podaliśmy sobie dłonie, i tyle!
Portuguese[pt]
Seu namorado fez o que deveria, apertamos as mãos e acabou aí.
Romanian[ro]
Acum, baiatul tau face treaba, ne-am strans mainile, si asta e tot.
Russian[ru]
И твой парень выполнил все, мы пожали руки, и это все.
Slovak[sk]
Chlapčisko splnil, čo sľúbil, potriasli sme si rukou a to je všetko.
Slovenian[sl]
Strinjal se je, segla sva si v roki, in to je vse.
Serbian[sr]
Sada, tvoj dečko dolazi kroz, mi se rukuju, i to je to.