Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je zlomené a zůstane takové, dokud ho nedáte dohromady.
German[de]
Es ist und bleibt gebrochen, bis Sie es wieder heilen.
English[en]
It is broken and will remain so until the day you fix it.
Spanish[es]
Está roto y así se quedará hasta que tu lo arregles.
Croatian[hr]
Slomljeno je i bit će slomljeno dok ga ne popravite.
Italian[it]
E'spezzato e lo restera'finche'voi non lo riparerete.
Portuguese[pt]
Está partido e ficará assim até o dia de você curá-lo.
Romanian[ro]
S-a frânt şi aşa va rămâne până o vei tămădui.
Russian[ru]
Мой сердце разбито, и только вы можете исцелить его.
Slovak[sk]
Je zlomené a také zostane, kým ho nedáte dokopy.
Serbian[sr]
Slomljeno je i bit će slomljeno dok ga ne popravite.