Besonderhede van voorbeeld: 8270032226935886838

Acoli

• Pingo luwor Jehovah gibedo ma pe gicwako tung ka mo i yoko wic me lobo?

Afrikaans

• Waarom bly aanbidders van Jehovah heeltemal neutraal wat die wêreld se konflikte betref?

Amharic

• የይሖዋ አምላኪዎች በዓለም ውስጥ ከሚቀሰቀሱ ግጭቶች ፍጹም ገለልተኛ የሚሆኑት ለምንድን ነው?

Arabic

• لماذا يحافظ عبّاد يهوه على الحياد التام في نزاعات العالم؟

Azerbaijani

• Yehovaya ibadət edənlər bu dünyadakı çəkişmələrdə nə üçün tam bitərəfdirlər?

Baoulé

• ? Ngue ti yɛ Zoova i sufuɛ’m be faman be wun wlaman mɛn’n nun ndɛnngan’m be nun mlɔnmlɔn’n niɔn?

Bemba

• Mulandu nshi bakapepa ba kwa Yehova bashiitumpila mu fikansa fya calo nangu panono?

Bulgarian

• Защо поклонниците на Йехова запазват пълен неутралитет относно конфликтите в света?

Bislama

• ? From wanem ol man we oli wosipim Jeova oli no joen nating long ol rao mo faet blong wol ya?

Bangla

• জগতের লড়াইগুলোতে যিহোবার উপাসকরা কেন সম্পূর্ণ নিরপেক্ষতা বজায় রাখে?

Cebuano

• Nganong ang mga magsisimba ni Jehova magpabiling bug-os nga neyutral kon bahin sa mga gubat sa kalibotan?

Chuwabu

• Anamebedha a Yehova anfanyeelela eni okoodda okosa mpaddi mmagudulanoni a elabo?

Hakha Chin

• Vawlei buainak kong hna ah Jehovah a biatu hna nih zeiruangah khuazei lei hmanh ṭanh loin an um?

Seselwa Creole French

• Akoz bann adorater Zeova pa siport oubyen pa pran okenn kote dan bann konfli lemonn?

Czech

• Proč Jehovovi ctitelé zachovávají naprostou neutralitu v konfliktech, k nimž dochází ve světě?

Danish

• Hvorfor holder Jehovas tjenere sig helt neutrale i verdens konflikter?

German

• Weshalb bleiben Jehovas Anbeter in Konflikten der Welt völlig neutral?

Dehu

• Pine nemen matre thaa kolo kö a hane sin hnene la itre ka thili koi Iehova, la itre isi ne la fen?

Ewe

• Nukatae Yehowa subɔlawo medea akpa aɖeke dzi kura le xexeame ƒe nyaʋiʋliwo me o?

Efik

• Ntak emi mme andituak ibuot nnọ Jehovah ẹnen̄erede ẹda san̄asan̄a ke ebuana ye mme en̄wan ererimbot?

Greek

• Γιατί διακρατούν οι λάτρεις του Ιεχωβά απόλυτη ουδετερότητα ως προς τις διαμάχες του κόσμου;

English

• Why do worshipers of Jehovah maintain complete neutrality as to the world’s conflicts?

Spanish

• ¿Por qué mantienen los adoradores de Jehová estricta neutralidad respecto a los conflictos de este mundo?

Estonian

• Miks säilitavad Jehoova kummardajad selle maailma konfliktides täieliku erapooletuse?

Persian

• چرا پرستندگان یَهُوَه در رابطه با درگیریهای جهانی کاملاً بیطرف میمانند؟

Finnish

• Miksi Jehovan palvojat pysyvät täysin puolueettomina maailman ristiriitojen suhteen?

Fijian

• Na cava era tawaveitovaki kina ena nodra veileti na veimatanitu o ira na qaravi Jiova?

French

• Pourquoi les adorateurs de Jéhovah restent- ils tout à fait neutres dans les conflits du monde ?

Ga

• Mɛni hewɔ Yehowa jálɔi tsiɔ amɛhe kɛjɛɔ je lɛŋ béi ahe kwraa lɛ?

Gilbertese

• Bukin tera bwa taan taromauria Iehova a bon aki irekereke ma taiani kauntaba aika a riiriki n te aonnaba?

Guarani

• Mbaʼérepa umi oadoráva Jehovápe ndojeheʼái mbaʼeveichagua ñorairõ ko múndope oĩva rehe?

Gun

• Naegbọn devizọnwatọ Jehovah tọn lẹ nọ nọ̀ kada to avùnhiho aihọn tọn lẹ mẹ?

Hausa

• Me ya sa masu bauta wa Jehovah suke riƙe cikakken aminci na tsakatsaki game da jayayya ta duniya?

Hebrew

• מדוע עובדי יהוה שומרים על ניטראליות מוחלטת בכל הנוגע לסכסוכים הניטשים בעולם?

Hindi

• यहोवा के उपासक, संसार के झगड़ों में पूरी तरह से निष्पक्ष क्यों रहते हैं?

Hiligaynon

• Ngaa ginahuptan sang mga sumilimba ni Jehova ang bug-os nga neutralidad kon tuhoy sa mga binangig sang kalibutan?

Hiri Motu

• Dahaka dainai Iehova idia tomadiho henia taudia ese tanobada ena heiriheiri amo idia gini siri momokani?

Croatian

• Zašto obožavatelji Jehove ostaju potpuno neutralni u svjetskim sukobima?

Haitian

• Poukisa adoratè Jewova yo kenbe yon netralite total nan chirepit ki gen nan monn nan ?

Hungarian

• Miért semlegesek Jehova imádói teljes mértékben a világ harcaiban?

Armenian

• Ինչո՞ւ են Եհովայի երկրպագուները աշխարհում տեղի ունեցող ընդհարումների ժամանակ լիակատար չեզոքություն պահպանում։

Indonesian

• Mengapa para penyembah Yehuwa mempertahankan kenetralan mutlak sehubungan dengan konflik-konflik dunia?

Igbo

• N’ihi gịnị ka ndị na-efe Jehova ofufe ji anọpụ iche kpam kpam n’esemokwu ụwa?

Iloko

• Apay nga agtalinaed a naan-anay a neutral dagiti agdaydayaw ken ni Jehova no maipapan kadagiti rinnisiris iti lubong?

Isoko

• Fikieme enọ e be gọ Jihova a jẹ r’oma họ akotọ evaọ ozighi akpọ na?

Italian

• Perché gli adoratori di Geova si mantengono completamente neutrali nei conflitti del mondo?

Japanese

● エホバの崇拝者たちが,世の争いに関して,完全な中立を保つのはなぜですか

Georgian

• რატომ ინარჩუნებენ იეჰოვას თაყვანისმცემლები სრულ ნეიტრალიტეტს კონფლიქტების დროს?

Kongo

• Sambu na nki bansambidi ya Yehowa kekotaka ve na mavwanga ya inza?

Kuanyama

• Omolwashike ovalongeli vaJehova hava diinine okuhenombinga filufilu momalipumomumwe ounyuni?

Kazakh

• Ехобаға ғибадат ететіндер неліктен осы дүниенің қақтығыстарына мүлдем араласпай, бейтараптықты ұстанады?

Khmer

• ហេតុ អ្វី បាន ជា អ្នក ថ្វាយ បង្គំ ព្រះ យេហូវ៉ា កាន់ អព្យាក្រឹត ទាំង ស្រុង ស្ដី អំពី ជម្លោះ ក្នុង ពិភពលោក នេះ?

Korean

• 여호와의 숭배자들이 세상의 분쟁과 관련하여 엄정 중립을 유지해야 하는 이유는 무엇입니까?

Konzo

• Busana naki abaramya ba Yehova sibalibya n’olhuhandi omwa myatsi y’ekihugho ey’erikangalhukana?

Kaonde

• Mambo ka bapopweshi ba Yehoba o babujila kwitumpamo nangwa pachechetu mu malwañano a ino ntanda?

Kwangali

• Morwasinke vakareli vaJehova ava pilire kugusa mbinga moyihorauka youzuni?

San Salvador Kongo

• Asambidi a Yave nkia kuma bekuyivaulwilanga muna vita za nza?

Kyrgyz

• Эмне үчүн Жахабага сыйынгандар дүйнөдөгү кагылышууларда толук бейтараптуулукту сакташат?

Ganda

• Lwaki abasinza ba Yakuwa tebalina ludda lwe bawagira mu bukuubagano bw’ensi?

Lingala

• Mpo na nini basambeli ya Yehova bamikɔtisaka na matata ya mokili te?

Lao

• ເປັນ ຫຍັງ ຜູ້ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ຈຶ່ງ ຮັກສາ ຄວາມ ເປັນ ກາງ ຢ່າງ ເຄັ່ງ ຄັດ ໃນ ການ ຂັດ ແຍ່ງ ຂອງ ໂລກ?

Lozi

• Ki kabakalañi balapeli ba Jehova ha ba sa weli ko kuñwi ha ku taha ku za lifapano za mwa lifasi?

Lithuanian

• Kodėl Jehovos garbintojai visiškai nesikiša į pasaulio konfliktus?

Luba-Katanga

• Mwanda waka batōtyi ba Yehova bapelanga na mutyima umo kwikuja mu malwi a ntanda?

Luba-Lulua

• Bua tshinyi batendeledi ba Yehowa kabena babuelakana nansha kakese mu bimvundu bia bena panu?

Luvale

• Mwomwo ika vaka-kulemesa Yehova vahona kwazana muvihande vyalifuchi nachiyulo vize valipika navyo vaka-mavu?

Lunda

• Muloñadi akwakudifukula aYehova chiyabulilañawu kudiñija munsañu jamatuña?

Luo

• Ang’o momiyo jogo malamo Jehova ok riw lwedo konchiel e ywaruok mag pinyni?

Lushai

• Engvângin nge khawvêl buainaah Jehova betute hi an tualdawih tlat?

Latvian

• Kāpēc Jehovas kalpi paliek pilnīgi neitrāli pasaules konfliktos?

Morisyen

• Kifer eski bann adorater Zeova pa pran okenn par dan bann lager ki ena dan lemond?

Malagasy

• Nahoana ny mpanompon’i Jehovah no tsy mandray anjara mihitsy amin’ny adin’izao tontolo izao?

Macedonian

• Зошто обожавателите на Јехова задржуваат потполна неутралност во поглед на светските конфликти?

Malayalam

• ലോക പോരാട്ടങ്ങളിൽ യഹോവയുടെ ആരാധകർ തികഞ്ഞ നിഷ്പക്ഷത പാലിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

Mòoré

• Bõe yĩng t’a Zeova balemdbã pa kẽesd b toog baa bilf dũniyã mo-yõs pʋsẽ?

Maltese

• L- aduraturi taʼ Jehovah għala jżommu newtralità sħiħa fejn jidħlu konflitti dinjin?

Burmese

• ကမ္ဘာ့ ပဋိပက္ခများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ယေဟောဝါအား ကိုးကွယ်သူတို့သည် လုံးလုံးလျားလျား ကြားနေခြင်းကို အဘယ်ကြောင့် ကြိုးစားထိန်းသိမ်းကြသနည်း။

Norwegian

• Hvorfor bevarer tilbedere av Jehova en helt og holdent nøytral holdning til verdens konflikter?

Nepali

• संसारका विवादहरूमा यहोवाका उपासकहरू किन पूर्ण रूपमा तटस्थ रहन्छन्?

Ndonga

• Omolwashike aalongeli yaJehova haya kala kaaye na nando ombinga yasha momaipumomumwe guuyuni?

Niuean

• Ko e ha e tau tagata tapuaki ha Iehova kua fakatumau e tu uho ke he tau fekehekeheaki he lalolagi?

Dutch

• Waarom blijven aanbidders van Jehovah volkomen neutraal in de conflicten van de wereld?

Northern Sotho

• Ke ka baka la’ng barapedi ba Jehofa ba kgomarela boema-gare bjo bo feletšego mabapi le dikgohlano tša lefase?

Nyankole

• Ahabw’enki abaramya ba Yehova nibaguma bataine rubaju omu mihondano y’ensi?

Nzima

• Duzu ati a Gyihova azonvolɛ ɛnva bɛ nwo ɛnwulowula ewiade edwɛkɛ nu ɛ?

Oromo

• Namoonni Yihowaa waaqeffatan walitti bu’iinsa biyya lafaarratti godhamurraa guutummaatti fagaachuu kan qaban maaliifi?

Ossetic

• Иегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ ацы дунейы быцӕуты цӕуылнӕ архайынц?

Pangasinan

• Akin a pansiasiansiaen na saray managdayew ed si Jehova so sigpot a neutralidad no nipaakar ed saray gotgotan na mundo?

Papiamento

• Dikon adoradónan di Yehova ta keda kompletamente neutral den konfliktonan di mundu?

Pijin

• Why nao olketa worshiper bilong Jehovah barava no teksaed long olketa raoa bilong world?

Polish

• Dlaczego czciciele Jehowy zachowują całkowitą neutralność w konfliktach tego świata?

Portuguese

• Por que os adoradores de Jeová são absolutamente neutros nos conflitos do mundo?

Quechua

• ¿Imaraykutaq Jehovata yupaychaqkuna mana kay pachap ruwayninwan chhapukunkuchu?

Cusco Quechua

• ¿Imaraykun Jehová Diosta yupaychaqkuna manapuni chaqrukunkuchu kay pacha ch’aqwaykunapi?

Rarotongan

• Eaa ra te aronga akamori ia Iehova i tamou ei i te tu taka ke takiri i te au tamaki anga o teianei ao?

Rundi

• Ni kuki abasenga Yehova baguma birinze kugira aho bahengamira ku bijanye n’amatati y’isi?

Ruund

• Ov mulong wak ulikiningau in kwifukwil a Yehova kwiyandjik mu milong ya mangand?

Romanian

• De ce închinătorii lui Iehova rămân complet neutri cu privire la conflictele lumii?

Rotuman

• Ka pō ‘e tes tä lelea‘ ne titi‘ȧk se Jihova fūmou e ma kat tē ag‘esea ra ma hạifiriạg ne rȧn te‘?

Russian

• Почему те, кто поклоняется Иегове, остаются абсолютно нейтральными в конфликтах этого мира?

Kinyarwanda

• Kuki abasenga Yehova bakomeza kutagira na busa aho babogamira mu bushyamirane bwo mu isi?

Sena

• Thangwi yanji alambiri a Yahova asapitiriza kukoya mwadidi unakatinakati m’nthonga za dziko?

Sango

• Ngbanga ti nyen awakua ti Jéhovah ayeke duti nde biani na atiri ti sese so?

Sinhala

• ලෝකයේ ගැටුම්වලදී යෙහෝවාගේ නමස්කාරකයන් පූර්ණ මධ්යස්ථභාවය පවත්වන්නේ මන්ද?

Slovak

• Prečo si ctitelia Jehovu zachovávajú úplnú neutralitu vo svetových konfliktoch?

Slovenian

• Zakaj Jehovovi častilci v sporih tega sveta ostajajo povsem nevtralni?

Shona

• Nei vanamati vaJehovha vachiramba vasina wavanotsigira muhondo dzenyika?

Albanian

• Përse adhuruesit e Jehovait mbajnë asnjanësi të plotë në konfliktet botërore?

Serbian

• Zašto oni koji obožavaju Jehovu ostaju potpuno neutralni u svetskim sukobima?

Sranan Tongo

• Fu san ede anbegiman fu Yehovah no e teki sei na ini den feti fu grontapu?

Southern Sotho

• Ke hobane’ng ha barapeli ba Jehova ba leka ho se jele paate ho hang likhohlanong tsa mekha ea lefatše?

Swedish

• Varför håller sig Jehovas tillbedjare fullständigt neutrala i världens konflikter?

Swahili

• Kwa nini waabudu wa Yehova hawaungi mkono kamwe mapambano ya ulimwengu?

Congo Swahili

• Kwa nini waabudu wa Yehova hawaungi mkono kamwe mapambano ya ulimwengu?

Tamil

12. (அ) நாம் தவறென அறிந்திருக்கும் விஷயங்களை மனதில் அசைபோட இசை எப்படி பயன்படுத்தப்படுகிறது?

Tajik

• Чаро ибодаткунандагони Яҳува дар низоъҳои ин ҷаҳон бетарафии комилро нигоҳ медоранд?

Thai

• เหตุ ใด เหล่า ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา จึง รักษา ความ เป็น กลาง อย่าง เคร่งครัด ใน เรื่อง ความ ขัด แย้ง ของ โลก?

Tigrinya

• ኣምለኽቲ የሆዋ ኻብ ግጭታት ዓለም ምሉእ ብምሉእ ገለልትነቶም ዚሕልዉ ስለምንታይ እዮም፧

Tiv

• Er nan ve mba civir Yehova ve til palegha sha ahendan a taregh ciilii?

Turkmen

• Ýehowa sežde edýän adamlar bu dünýäniň dawalaryna näme üçin goşulmaýar?

Tagalog

• Bakit ang mga mananamba ni Jehova ay nananatiling ganap na neutral kung tungkol sa mga alitan ng sanlibutan?

Tetela

• Lande na kele atɛmɔdi waki Jehowa hawoyatambiya kânga yema l’akambo wa l’andja ɔnɛ?

Tswana

• Ke ka ntlha yang fa baobamedi ba ga Jehofa ba sa tseye letlhakore gotlhelele mo dintweng tsa lefatshe?

Tongan

• Ko e hā ‘oku tauhi ma‘u ai ‘e he kau lotu ‘a Sihová ‘a e tu‘u‘atā faka‘aufuli fekau‘aki mo e ngaahi fepaki ‘a e māmaní?

Tonga (Zambia)

• Nkaambo nzi bakombi ba Jehova ncobatatoli lubazu naaceya mumazwanga aacitika munyika?

Papantla Totonac

• ¿Tuku xlakata xtatayananin Jehová nipara tsinu makgtanukgoy ktaʼakglhuwit nema kgalhikgoy kakilhtamaku?

Tok Pisin

• Bilong wanem ol man i lotuim Jehova ol i no insait liklik long ol kros na pait bilong dispela graun?

Turkish

• Yehova’ya tapınanlar dünyadaki çatışmalarda neden tam olarak tarafsızdır?

Tswa

• Hikuyini a vakhozeli va Jehova va nga ti nghenisiko ni kutsongwani kulwisaneni ka tiko?

Tatar

• Йәһвәгә гыйбадәт кылучылар бу дөньяның бәрелешләрендә ни өчен тулы нейтралитет саклап калалар?

Tumbuka

• Ncifukwa wuli ŵasopi ŵa Yehova ŵakuleka kutoramo cigaŵa mu vivurupi vya caru?

Tuvalu

• Kaia e se ‵kau atu ei a tino kolā e tapuaki atu ki a Ieova ki se feitu i taua a te lalolagi nei?

Twi

• Dɛn nti na Yehowa asomfo kɔ so kura afã biara a wonni mu wɔ wiase no akodi mu?

Tzotzil

• ¿Kʼu yuʼun mi jsetʼuk tstikʼ sbaik li ta kʼopetik yuʼun balumil li buchʼutik ta xichʼik ta mukʼ li Jeovae?

Ukrainian

• Чому поклонники Єгови залишаються повністю нейтральними в конфліктах цього світу?

Umbundu

• Momo lie afendeli vocili va Yehova ka va litengela vovoyaki oluali?

Urdu

• یہوواہ کے خادموں کو دُنیا کے معاملوں میں کسی کی طرفداری کیوں نہیں کرنی چاہئے؟

Venda

• Ndi ngani vhagwadameli vha Yehova vha sa dzhii sia na luthihi kha khakhathi dza shango?

Vietnamese

• Tại sao những người thờ phượng Đức Giê-hô-va giữ vị thế trung lập tuyệt đối trong các cuộc xung đột của thế gian?

Makhuwa

• Nthowa xeeni anamakokhorela a Yehova ahiniirela ya mpantta owana-wana wa mulaponi?

Wallisian

• He koʼe ʼe mole kau te kau atolasio ʼa Sehova ki te ʼu tau ʼo te malamanei?

Xhosa

• Kutheni abanquli bakaYehova beba ngoondilele ngokupheleleyo kwiingxwabangxwaba zehlabathi?

Yoruba

• Kí ló mú kí àwọn olùjọsìn Jèhófà máa bá a nìṣó láìdá sí tọ̀tún-tòsì nínú àwọn rògbòdìyàn ayé?

Yucateco

• Máaxoʼob meyajtik Jéeobaeʼ, ¿baʼaxten maʼatech u yoksikubaʼob tiʼ u baʼateliloʼob le yóokʼol kaabaʼ?

Isthmus Zapotec

• Xiñee qué liica riuu cani runi adorar Jiobá lu ca guendaridinde stiʼ ca binni guidxilayú riʼ.

Chinese

• 崇拜耶和华的人为什么要在世上的冲突中严守中立?

Zulu

• Kungani abakhulekeli bakaJehova bengathathi hlangothi nhlobo ezingxabanweni zezwe?