Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ö обхватът на Õ фактораът на мощност — най-малко от cosφ = 0,5 индуктивенно до cosφ = 0,8 капацитивенно.
Czech[cs]
rozsah účiníku alespoň od cosφ = 0,5 induktivní do cosφ = 0,8 kapacitní.
Danish[da]
Effektfaktorintervallet mindst fra cosφ = 0,5 induktiv til cosφ = 0,8 kapacitiv.
German[de]
Der Leistungsfaktor liegt innerhalb eines Bereiches von cosφ = 0,5 induktiv bis cosφ = 0,8 kapazitiv.
Greek[el]
Συντελεστής ισχύος τουλάχιστον από συν φ = 0,5 επαγωγικό έως συν φ = 0,8 χωρητικό.
English[en]
power factor range at least from cosφ = 0,5 inductive to cosφ = 0,8 capacitive.
Spanish[es]
El intervalo de PF Ö factor de potencia Õ será, como mínimo, desde cosφ = 0,5 inductivo hasta cos φ = 0,8 capacitivo.
Estonian[et]
võimsusteguri piirid vähemalt cos φ = 0,5 (induktiivne) kuni cos φ = 0,8 (mahtuvuslik).
Finnish[fi]
Tehokertoimen alueen on oltava vähintään arvojen cosφ = 0,5 induktiivinen ja cosφ = 0,8 kapasitiivinen välillä.
French[fr]
Le facteur de puissance se situe dans les limites suivantes: de cosφ = 0,5 inductif à cosφ = 0,8 capacitif.
Hungarian[hu]
a teljesítménytényező tartománya legalább cosφ = 0,5 induktív és cosφ = 0,8 kapacitív közötti.
Italian[it]
L'intervallo del fattore di potenza deve essere almeno da cosφ = 0,5 induttivo a cosφ = 0,8 capacitivo.
Lithuanian[lt]
galios faktoriaus sritis turi būti ne mažesnisė kaip: nuo cosφ = 0,5 induktyvinis ikis cosφ = 0,8 talpinis.
Latvian[lv]
Jaudas koeficients aptver diapazonu no cosφ = 0,5 (induktīvs) līdz cosφ = 0,8 (kapacitatīvs).
Maltese[mt]
il-firxa tal-fattur tal-enerġija mill-inqas cosφ = 0,5 induttiva sa cosφ = 0,8 kapaċitattiva.
Dutch[nl]
PF-bereik ten minste vanaf cos φ = 0,5 inductief tot cos φ = 0,8 capacitief.
Polish[pl]
zakres współczynnika mocy przynajmniej od cos φ = 0,5 indukcyjnego do cos φ = 0,8 pojemnościowego.
Portuguese[pt]
Gama do PF pelo menos de cos φ = 0,5 indutivo a cos φ = 0,8 capacitivo.
Romanian[ro]
Factorul de putere se situează cel puțin între limitele: de la cosφ = 0,5 inductiv la cosφ = 0,8 capacitiv
Slovak[sk]
Pre účinník: Minimálne od cos φ = 0,5 – indukčný, do cos φ = 0,8 – kapacitný.
Slovenian[sl]
območje faktorja moči vsaj od cosφ = 0,5 induktivno do cosφ = 0,8 kapacitivno.
Swedish[sv]
Effektfaktorsområdet ska sträcka sig minst från cos φ = 0,5 vid induktiv last till cos φ = 0,8 vid kapacitiv last.