Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнението на главно изискване се удостоверява с представянето на доказателство:
Czech[cs]
Dodržování zásadního požadavku se prokazuje předložením důkazu:
Danish[da]
Opfyldelsen af et primært krav skal dokumenteres ved følgende bevis:
German[de]
Die Erfüllung einer Hauptpflicht wird folgendermaßen nachgewiesen:
Greek[el]
Θεωρείται ότι έχει τηρηθεί μια πρωτογενής απαίτηση όταν προσκομίζεται η απόδειξη:
English[en]
Fulfilment of a primary requirement shall be demonstrated by production of proof:
Spanish[es]
El cumplimiento de una exigencia principal se demostrará mediante la aportación de la prueba:
Estonian[et]
Esmanõude täitmise kinnituseks tuleb tõendada, et
Finnish[fi]
Pääasiallisen vaatimuksen noudattaminen todistetaan näyttämällä toteen:
French[fr]
Le respect d'une exigence principale est attesté par la production de la preuve:
Croatian[hr]
Ispunjavanje osnovnog zahtjeva dokazuje se predočenjem dokaza:
Hungarian[hu]
Az elsődleges kötelezettség teljesítését az alábbi bizonyíték bemutatása igazolja:
Italian[it]
Il soddisfacimento di un'esigenza principale è attestato dalla presentazione della prova:
Lithuanian[lt]
Pagrindinis reikalavimas laikomas įvykdytu pateikus šiuos įrodymus:
Latvian[lv]
Pamatprasību izpildi pierāda pierādījumu uzrādīšana:
Maltese[mt]
Twettiq tar-rekwiżit primarju għandu jintwera bil-produzzjoni ta’ prova:
Dutch[nl]
Aan een primaire eis wordt geacht te zijn voldaan indien het bewijs wordt geleverd:
Polish[pl]
Spełnienie wymogu podstawowego potwierdza się przedstawiając dowód:
Portuguese[pt]
O respeito de uma exigência principal é comprovado pela apresentação da prova:
Romanian[ro]
Îndeplinirea unei cerințe primare se demonstrează cu următoarele documente:
Slovak[sk]
Splnenie primárnej požiadavky sa preukazuje predložením dôkazu:
Slovenian[sl]
Izpolnitev osnovne zahteve se dokazuje s predložitvijo dokazil:
Swedish[sv]
Att ett huvudkrav har uppfyllts ska visas genom att