Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повярвай ми, и на мен не ми е лесно.
Czech[cs]
Věř mi, ani pro mě to není snadné.
German[de]
Vertraue mir, ich hatte dadurch auch keine einfache Zeit.
English[en]
Trust me, I'm not having an easy time of it, either.
Spanish[es]
Confía en mí, tampoco estoy pasando por un buen momento.
Estonian[et]
Usu mind, mul endal pole ka kerged ajad.
Hebrew[he]
סמכי עליי, גם לי אין כאן חיים קלים.
Hungarian[hu]
Hidd el, nekem se könnyű idők ezek.
Italian[it]
Credimi, non ci sto riuscendo bene nemmeno io.
Polish[pl]
Uwierz, mi też nie jest łatwo.
Portuguese[pt]
Acredita em mim, também não está a ser fácil para mim.
Romanian[ro]
Crede-mă, nici eu nu o duc prea bine.
Russian[ru]
Поверь, мне и самому это нелегко дается.
Serbian[sr]
Veruj mi, ni meni nije lako.
Turkish[tr]
İnan bana, ben de aynı sorunu çekiyorum.
Chinese[zh]
你 要 相信 我 我 也 并 不好受