Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chico, něco mě tlačí v žaludku.
Danish[da]
Jeg har ondt i maven, Chico.
English[en]
Chico, I have this pain in the pit of my stomach.
Spanish[es]
Tengo un dolor en la boca del estómago.
Estonian[et]
Chico, mul kõhus pitsitab miski.
Finnish[fi]
Chico, vatsaani koskee.
French[fr]
Chico, j'ai une douleur au creux de l'estomac.
Hebrew[he]
צ'יקו, יש לי כאבים בשקע הבטן.
Croatian[hr]
Chico, boli me na dnu stomaka.
Hungarian[hu]
Chico, fájdalmat érzek a gyomrom közepén.
Italian[it]
Uffa, ho un bruciore di stomaco.
Dutch[nl]
Ik heb pijn in mijn buik.
Polish[pl]
Chico, brzuch mnie boli.
Portuguese[pt]
Tenho esta dor na boca do estômago.
Romanian[ro]
Chico, mă doare în străfundul stomacului.
Slovenian[sl]
Chico, v mojem trebuhu je bolečina.
Serbian[sr]
Čiko, boli me na dnu stomaka.
Turkish[tr]
Chico, Midem deli gibi ağrıyor.