Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أنّ الفتيات يحببن الفشلة ، ( تشارلي براون ) ؟
Bulgarian[bg]
Дали момичетата харесват неудачници?
Czech[cs]
Myslíš, že mají holky neúspěch rády, Charlie Browne?
Danish[da]
Tror du, piger kan lide fiaskoer?
German[de]
Glaubst du, Mädchen mögen Versager?
Greek[el]
Λες να αρέσουν οι αποτυχίες στα κορίτσια, Τσάρλι Μπράουν;
English[en]
Do you think girls like failures, Charlie Brown?
Spanish[es]
¿Crees que a las niñas les gusta el fracaso?
Estonian[et]
Arvad, et tüdrukud tahavad luusereid, Charlie Brown?
French[fr]
Crois-tu que l'échec plaît aux filles, Charlie Brown?
Hebrew[he]
האם לדעתך בנות כמו כישלונות, צ'רלי בראון?
Croatian[hr]
Misliš da cure vole neuspjeh, Charlie Brown?
Hungarian[hu]
Szerinted a lányok szeretik a kudarcot?
Indonesian[id]
Kau pikir para gadis suka kegagalan?
Italian[it]
Credi che alle ragazze piacciano i perdenti?
Japanese[ja]
女の子 が 好き だ と 思 う ?
Malay[ms]
Awak rasa perempuan ini gagal, Charlie Brown?
Dutch[nl]
Denk je dat meisjes daarvan houden?
Polish[pl]
Czy dziewczyny lubią nieudaczników?
Portuguese[pt]
Achas que as raparigas gostam de fracassos, Charlie Brown?
Romanian[ro]
Crezi că fetelor le plac rataţii, Charlie Brown?
Slovenian[sl]
Misliš, da so dekletom všeč zgube?
Serbian[sr]
Мислиш да девојке воле неуспех, Чарли Браун?
Swedish[sv]
Tror du att tjejer gillar såna?
Turkish[tr]
Kızlar başarısız ve ezikleri severler mi, Charlie Brown?
Vietnamese[vi]
Cậu có nghĩ con gái thích sự thất bại không, Charlie Brown?