Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( عمّا يخططان له ( هنري ) و ( مولوك
Bulgarian[bg]
През цялото това време бяхме на тъмно, без никаква идея кокво планират Хенри и Молок.
Bosnian[bs]
Sve ovo vreme, bili smo u mraku, nismo imali pojma šta su Henri i Molok planirali.
German[de]
Wir haben bisher keine Ahnung gehabt, was Henry und Moloch gerade planen.
Greek[el]
Τόσο καιρό είμαστε στο σκοτάδι τι ο Μολώχ με τον Χάρι σχεδιάζουν.
English[en]
All this time, we've been in the dark, having no idea what Henry and Moloch are planning.
Spanish[es]
Todo este tiempo, hemos estado en la oscuridad, sin ninguna idea de lo que Henry y Moloch están planeando.
Finnish[fi]
Olemme olleet pimennossa Henryn ja Moolokin juonesta.
French[fr]
Tout ce temps, on a été dans le noir, n'ayant aucune idée des plans d'Henry et de Moloch.
Hebrew[he]
כל הזמן הזה היינו באפלה, לא היה לנו מושג מה הנרי ומולך מתכננים.
Croatian[hr]
DO SADA NISMO ZNALI TA HENRI I MOLOK PLANIRAJU.
Hungarian[hu]
Mindeddig fogalmunk sem volt, mit tervez Moloch és Henry.
Indonesian[id]
Selama ini, kita berada dalam kegelapan, tidak tahu apa yang Henry dan Moloch rencanakan.
Italian[it]
Siamo sempre stati all'oscuro, non sapevamo cosa pianificassero Henry e Moloch.
Dutch[nl]
Al deze tijd wisten we niet wat Henry en Moloch planden.
Polish[pl]
Przez cały ten czas żyliśmy w niewiedzy.
Portuguese[pt]
Estivemos na escuridão sem saber o que Henry e o Moloch planeavam.
Romanian[ro]
În tot acest timp nu am ştiut ce plănuiesc Henry şi Moloch.
Russian[ru]
Все это время мы были в неведении, понятия не имели, что замышляют Генри и Молох.
Slovenian[sl]
Do zdaj nisva vedela, kaj Henry in Moloh načrtujeta.
Serbian[sr]
Do sada nismo znali šta Henri i Molok planiraju.
Swedish[sv]
Vi har hela tiden kämpat i blindo, inte haft en aning om vad Henry och Moloch planerar.
Turkish[tr]
Bunca zaman karanlıktaydık, Henry ve Moloch'un plânlarından bihaber.