Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis man ser bort fra artikel 220, er dens naesten fuldstaendige tavshed paa dette punkt ofte blevet understreget (21).
German[de]
Das fast vollständige Schweigen des Vertrages in diesem Bereich ° wenn man von Artikel 220 absieht ° ist oft hervorgehoben worden(21).
Greek[el]
Εξαιρουμένου του άρθρου 220, έχει υπογραμμιστεί συχνά ότι η Συνθήκη δεν περιέχει σχεδόν καμία ρύθμιση στον τομέα αυτό (21).
English[en]
Article 220 aside, attention has often been drawn to its all but absolute silence in that regard.
Spanish[es]
Si exceptuamos el artículo 220, su silencio casi absoluto en este ámbito ha sido a menudo subrayado.
French[fr]
Si l' on excepte l' article 220, son silence quasi absolu en ce domaine a souvent été souligné (21).
Italian[it]
Se si eccettua l' art. 220, è stato spesso sottolineato il suo silenzio quasi assoluto su questo settore (21).
Dutch[nl]
Zoals vaker is opgemerkt, gaat dit Verdrag, op artikel 220 na, praktisch geheel aan deze materie voorbij.(
Portuguese[pt]
À excepção do artigo 220. , o seu silêncio quase absoluto neste domínio foi por várias vezes sublinhado (21).
Swedish[sv]
Om man undantar artikel 220 har dess nästan totala tystnad inom detta område ofta understrukits(21).