Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحتاجه في الحرب التي أنا على وشك بدئها
Bulgarian[bg]
Ще се нуждая от него за войната, която смятам да започна.
Czech[cs]
Budu ho potřebovat na válku, která má začít.
Danish[da]
Jeg får brug for ham i den krig, jeg snart indleder.
German[de]
Ich brauche ihn für den Krieg, den ich bald beginnen werde.
Greek[el]
Θα τον χρειαστώ για τον πόλεμο που πρόκειται να ξεκινήσω.
English[en]
I'll need him for the war I'm about to start.
Spanish[es]
Lo necesitaré para la guerra que voy a empezar.
Estonian[et]
Vajan teda sõjaks, mida alustada kavatsen.
Persian[fa]
براي جنگي که ميخوام شروع کنم بهش احتياج دارم
Finnish[fi]
Tarvitsen häntä sodassa, jonka aloitan.
French[fr]
J'aurai besoin de lui, pour la guerre que je déclenche.
Hebrew[he]
אזדקק לו למלחמה שאני עומד לפתוח.
Hindi[hi]
मैं मैं शुरू करने के बारे में हूँ युद्ध के लिए उसे आवश्यकता होगी.
Croatian[hr]
Trebat će mi za rat koji namjeravam započeti.
Hungarian[hu]
Kelleni fog a háborúhoz, amit elkezdtem.
Indonesian[id]
Aku membutuhkannya dalam perang yang akan kumulai.
Italian[it]
Mi serve per la guerra che sto per iniziare.
Japanese[ja]
戦争 の ため に 必要 な ん だ
Lithuanian[lt]
Man jo reikės karui kurį ketinu pradėti.
Malay[ms]
Aku memerlukannya untuk perang yang akan aku mulakan.
Dutch[nl]
Ik heb hem nodig voor de oorlog die ik straks begin.
Portuguese[pt]
Vou precisar dele para começar a guerra.
Romanian[ro]
O să am nevoie de el în războiul pe care sunt pe cale să-l încep.
Slovenian[sl]
Rabil ga bom za vojno, ki jo bom začel.
Albanian[sq]
Më nevoitet për luftën që do të filloj.
Serbian[sr]
Биће ми потребан за рат који ћу започети.
Swedish[sv]
Jag behöver honom i kriget jag ska sätta igång.
Tamil[ta]
நான் தொடங்க பற்றி நான் போருக்கு அவரை வேண்டும்.
Telugu[te]
నేను ప్రారంభించడానికి గురించి వద్ద యుద్ధం కోసం అతని అవసరం.
Turkish[tr]
Başlatacağım savaşta ona ihtiyacım olacak.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ cần anh ta để cuộc chiến có thể bắt đầu