Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يكفي حديثًا عن إيذاء تلك الطفلة.
Czech[cs]
Dost hovorů o ubližování tomu dítěti.
Greek[el]
Τέρμα οι κουβέντα ότι θα βλάψουμε το μωρό.
English[en]
That is enough talk about harming that baby.
Estonian[et]
Aitab lapsele haiget tegemise jutust.
Finnish[fi]
Nyt riittää puheet vauvan vahingoittamisesta.
French[fr]
Arrêtez de parler du bébé.
Hebrew[he]
נפסיק לדבר על לפגוע בתינוקת.
Hungarian[hu]
Eleget dumált a baba bántásáról.
Italian[it]
Basta parlare di ferire quella povera bambina.
Polish[pl]
Dość gadania o krzywdzeniu tego dziecka.
Portuguese[pt]
Já chega de falar em magoar aquele bebé.
Slovenian[sl]
dovolj o škodovanju tega otroka.
Swedish[sv]
Nog med prat om att skada babyn.
Vietnamese[vi]
Bàn bạc hãm hại đứa bé như vậy đủ rồi.