Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за концентриран гроздов сок и концентрирана гроздова мъст: 2,5 EUR на 100 килограма или на хектолитър,
Czech[cs]
a) zahuštěná hroznová šťáva a zahuštěný hroznový mošt: 2,5 eura na 100 kilogramů nebo na hektolitr,
Danish[da]
a) koncentreret druesaft og druemost: 2,5 EUR pr. 100 kilogram eller pr. hektoliter
German[de]
a) konzentrierter Traubensaft und Traubenmost: 2,5 EUR/100 Kilogramm bzw. Hektoliter;
Greek[el]
α) συμπυκνωμένοι χυμοί και συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλιών: 2,5 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα ή ανά εκατόλιτρο,
English[en]
(a) concentrated grape juice and must: EUR 2,5 per 100 kilograms or per hectolitre,
Spanish[es]
a) jugos y mostos de uva concentrados: 2,5 euros por 100 kilogramos o por hectolitro;
Estonian[et]
a) kontsentreeritud viinamarjamahla ja virde puhul: 2,5 eurot 100 kilogrammi või hektoliitri kohta;
Finnish[fi]
a) tiivistetty viinirypälemehu ja tiivistetty rypäleen puristemehu: 2,5 euroa 100:aa kilogrammaa tai hehtolitraa kohti;
French[fr]
a) jus et moûts de raisins concentrés: 2,5 euros par 100 kilogrammes ou par hectolitre;
Hungarian[hu]
a) sűrített szőlőlé és szőlőmust esetében 2,5 euró/100 kilogramm, illetve 2,5 euró/hektoliter,
Italian[it]
a) succhi e mosti di uve concentrati: 2,5 EUR per 100 chilogrammi o per ettolitro;
Lithuanian[lt]
a) koncentruotos vynuogių sultys ir misos: 2,5 eurų už 100 kg arba už hektolitrą;
Latvian[lv]
a) koncentrēta vīnogu sula un misa: EUR 2,5 par 100 kg vai par hektolitru;
Maltese[mt]
(a) meraq ta' l-għeneb ikkonċentrat u għeneb magħsur qabel ma jeħmer u jsir inbid: EUR 2,5 kull 100 kilogramma jew kull ettolitru,
Dutch[nl]
a) geconcentreerd druivensap en geconcentreerde druivenmost: 2,5 EUR per 100 kilogram of per hectoliter,
Polish[pl]
a) stężony sok i moszcz winogronowy: 2,5 EUR na 100 kilogramów lub na hektolitr;
Portuguese[pt]
a) Sumos e mostos de uvas concentrados: 2,5 euros por 100 quilogramas ou por hectolitro;
Romanian[ro]
suc și must de struguri concentrat: 2,5 EUR pe 100 kilograme sau pe hectolitru,
Slovak[sk]
a) koncentrovaná hroznová šťava a mušt: 2,5 EUR za 100 kilogramov alebo za hektoliter,
Slovenian[sl]
(a) zgoščeni grozdni sok in mošt: 2,5 EUR na 100 kilogramov ali na hektoliter,
Swedish[sv]
a) koncentrerad druvsaft och koncentrerad druvmust: 2,5 euro per 100 kg eller per hl,