Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но трябва сега да ги ядеш, защото ще изстинат!
Bosnian[bs]
Ali treba odma da ih pojedes, dok su topli i svezi.
Czech[cs]
Ale měla bys je jíst hned, jsou ještě horký z trouby.
Danish[da]
De skal spises, mens de er varme.
German[de]
Aber Sie sollten sie jetzt essen, weil sie aus dem Ofen heiß.
Greek[el]
Φά'τα τώρα που είναι ακόμα ζεστά!
English[en]
But you should eat them now, because they're hot from the oven.
Spanish[es]
Debes comértelas ya, están calientes del horno.
Hebrew[he]
אבל כדי שתאכלי אותם.
Croatian[hr]
Ali moraš ih sad jesti, još su vrući.
Hungarian[hu]
Addig kell megenni amíg meleg.
Dutch[nl]
Maar ze zijn nu nog warm.
Portuguese[pt]
Mas tem que comer agora porque estão quentinhos.
Romanian[ro]
Dar ar trebui să le mănânci acum fiindcă sunt calde, din cuptor.
Russian[ru]
Но печень нужно есть сейчас, пока оно только что из духовки.
Serbian[sr]
Ali treba odma da ih pojedeš, dok su topli i sveži.
Turkish[tr]
Ama bunları şimdi yemelisin çünkü fırından daha yeni çıktılar.