Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die swakhede, euwels en verdorwenheid wat die individuele nasies kenmerk, kom ook onvermydelik in die Verenigde Volke voor.
Arabic[ar]
ان الضعفات والشرور والفساد التي تميز الامم الافرادية توجد ايضا لا محالة في الامم المتحدة.
Central Bikol[bcl]
An mga kaluyahan, karatan, asin kabikoan na nasa indibiduwal na mga nasyon siyempre yaon man sa Naciones Unidas.
Bulgarian[bg]
Слабостите, покварата и подкупността, които характеризират отделните нации,неизбежно се появяват и в Обединените нации.
Czech[cs]
Slabosti, zlořády a zkaženost, kterými se vyznačují jednotlivé národy, se nevyhnutelně projevují i ve Spojených národech.
Danish[da]
De svagheder og onder og den korruption som kendetegner de enkelte nationer, findes derfor uundgåeligt også i De forenede Nationer.
German[de]
Die Schwächen, die Verderbtheit und die Korruption, die für die einzelnen Nationen charakteristisch sind, übertragen sich zwangsläufig auch auf die Vereinten Nationen.
Greek[el]
Οι αδυναμίες, τα κακά και η διαφθορά που χαρακτηρίζουν το κάθε έθνος, υπάρχουν αναπόφευκτα και στα Ηνωμένα Έθνη.
English[en]
The weaknesses, evils, and corruption that characterize the individual nations inevitably also exist in the United Nations.
Spanish[es]
La iniquidad, la maldad y la corrupción que caracterizan a cada nación inevitablemente existen también en las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
Yksittäisille valtioille tunnusomaista heikkoutta, pahuutta ja turmeltuneisuutta esiintyy väistämättä myös Yhdistyneissä Kansakunnissa.
French[fr]
Il est donc inévitable que les faiblesses, la méchanceté et la corruption qui caractérisent chacune des nations membres existent aussi au sein de l’ONU.
Hungarian[hu]
Az egyes nemzetekre jellemző fogyatékosságok, a romlottság és korrupció értelemszerűen az Egyesült Nemzetek Szervezetét sem kíméli meg.
Indonesian[id]
Kelemahan, kejahatan, dan kebejatan yang menjadi ciri bangsa-bangsa secara tersendiri, tak dapat dielakkan juga terdapat dalam Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Italian[it]
Le debolezze, i mali e la corruzione che contraddistinguono le singole nazioni esistono inevitabilmente anche nelle Nazioni Unite.
Japanese[ja]
個々の加盟国を特徴づける弱点や悪弊,腐敗は必然的に国際連合にも存在します。
Korean[ko]
개개 나라들의 특징이 되고 있는 약점들과 악과 부패가 ‘국제 연합’ 내에도 존재하는 것은 불가피한 일이다.
Malagasy[mg]
Tsy maintsy hita koa eo anivon’ny O.N.U. àry ireo fahalemena, faharatsiana, fanimbana mampiavaka ireo firenena mpikambana.
Malayalam[ml]
ഓരോ അംഗരാഷ്ട്രത്തിന്റെയും തനതായ ബലഹീനതകളും തിൻമകളും അഴിമതികളും ഐക്യരാഷ്ട്രങ്ങളിലും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നുണ്ട്.
Marathi[mr]
विशिष्ट राष्ट्रात दिसणारी दुर्बलता, दुष्टता व भ्रष्टाचार राष्ट्रसंघात सुद्धा अनुवंशिकरित्या आला.
Norwegian[nb]
De svakheter, den ondskap og det forderv som karakteriserer de enkelte nasjonene, finnes nødvendigvis også i De forente nasjoner.
Dutch[nl]
De zwakheden, het kwaad en de corruptie die kenmerkend zijn voor de afzonderlijke landen, vindt men onvermijdelijk in de Verenigde Naties terug.
Polish[pl]
Nieuchronnie przenikają do niej wady, słabości i zepsucie występujące w poszczególnych państwach.
Portuguese[pt]
As fraquezas, os males e a corrupção que caracterizam as nações individuais também existem inevitavelmente nas Nações Unidas.
Russian[ru]
Слабости, извращенность и коррупция, характеризующие отдельные нации, неизбежно переносятся также на ООН.
Swedish[sv]
De svagheter och missförhållanden och det moraliska fördärv som kännetecknar de enskilda nationerna måste med nödvändighet också finnas i Förenta nationerna.
Tamil[ta]
தனிப்பட்ட நாடுகளின் பலவீனங்கள், தீய தன்மைகள் மற்றும் ஊழல்கள் ஐக்கிய நாடுகள் சபையிலும் காணப்படுவது தவிர்க்கப்பட முடியாதது.
Tok Pisin[tpi]
Pasin kranki na pasin nogut na pasin giaman bilong ol lain man, dispela kain pasin i mas kamap tu insait long Yunaitet Nesen.
Ukrainian[uk]
Слабкості, лукавості й зіпсуття характеризуючі особисті нації неминучо існують в Організації Об’єднаних Націй.
Vietnamese[vi]
Sự nhu nhược, gian ác và thối nát thấy được trong mỗi nước hội viên cũng thấy được trong Liên Hiệp Quốc.
Chinese[zh]
联合国无可避免地承袭了个别国家所具有的弱点、邪恶及腐败。