Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори обръсна рунтавите си крака заради него.
Bosnian[bs]
Cak se i obrijala za ovog tipa!
Czech[cs]
Moje holka si oholila i nohy pro toho chlapa.
German[de]
Mein Mädchen hat sogar ihre behaarten Beine für diesen Kerl rasiert.
Greek[el]
Το κορίτσι ξύρησε και τα τριχωτά της πόδια γι'αυτόν!
English[en]
My girl even shaved her furry legs for this guy.
Spanish[es]
Mi chica hasta se afeitó sus piernas peludas por este tipo.
Persian[fa]
دختر من پاهاى خزدارش را حتى براى اين شخص تراشيد.
Hebrew[he]
הבחורה שלי אפילו גילחה את רגליה השעירות בשביל הבחור הזה.
Croatian[hr]
Čak se i obrijala za ovog tipa!
Portuguese[pt]
Miúda até depilaste as tuas pernas peludas por este gajo!
Romanian[ro]
Fata mea şi-a epilat până şi picioarele blănoase pentru tipul ăsta.
Slovenian[sl]
Za tega tipa si si celo obrila svoje kosmate noge!
Serbian[sr]
Cak se i obrijala za ovog tipa!
Swedish[sv]
Tjejen har till och med rakat benen för den här killen.
Turkish[tr]
Şu işe bak, bu adam için tüylü bacaklarını bile traş etmişsin!