Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forbrugertjenesten accepterer klager fra alle forbrugere, herunder forbrugere bosiddende i EU-medlemsstaterne.
German[de]
Das CRC nimmt Beschwerden aller Verbraucher entgegen, auch solcher, die ihren Wohnsitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union haben.
Greek[el]
Το CRC δέχεται καταγγελίες από όλους τους καταναλωτές συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διαμένουν σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The CRC accepts complaints from all consumers, including those residing in European Union Member States.
Spanish[es]
El CRC acepta quejas de todos los consumidores, incluidos los recidentes en Estados miembros de la Unión Europea.
Finnish[fi]
CRC ottaa vastaan valituksia kaikilta kuluttajilta, myös Euroopan unionin jäsenvaltioissa asuvilta.
French[fr]
Le CRC enregistre toutes les plaintes déposées par les consommateurs, y compris ceux qui résident dans les États membres de l'Union européenne.
Italian[it]
Il CRC riceve le denunce di tutti i consumatori, anche di quelli che risiedono negli Stati membri dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Het CRC accepteert klachten van alle consumenten, ook als dezen in de lidstaten van de Europese Unie wonen.
Portuguese[pt]
O CRC aceita queixas de todos os consumidores, incluindo dos residentes nos Estados-Membros da União Europeia.
Swedish[sv]
På CRC tar man emot klagomål från alla konsumenter, även konsumenter bosatta i EU:s medlemsstater.