Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العائلة كلّها في مأمن ، ونائمة
Czech[cs]
Rodina je v bezpečí, usnula rychle.
Greek[el]
Η οικογένεια είναι σώα και αβλαβής, κοιμούνται βαθιά.
English[en]
Family is safe and sound, fast asleep.
Spanish[es]
Tu familia está sana y salva, profundamente dormida.
French[fr]
La famille est saine et sauve, profondément endormie.
Hebrew[he]
משפחה היא בריאה ושלמה, שקועה בשינה עמוקה.
Croatian[hr]
Obitelj je zdrava i sigurna, čvrsto spavaju.
Hungarian[hu]
Látom a család biztonságban, gondolom jókat alszol.
Indonesian[id]
Keluarga aman dan suara, tertidur pulas.
Italian[it]
La famiglia e'sana e salva, profondamente addormentata.
Dutch[nl]
Familie is veilig en slaapt lekker.
Polish[pl]
Twoja rodzina jest cała i zdrowa, ma głęboki sen.
Portuguese[pt]
A família está sã e salva, dormindo.
Romanian[ro]
Membrii familiei sunt în siguranţă, dorm.
Russian[ru]
Семья в целости и сохранности, крепко спит.
Serbian[sr]
Obitelj je zdrava i sigurna, čvrsto spavaju.
Turkish[tr]
Aile güvende, hızlıca uykuya daldı.