Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Niks kan dit verander nie” (Genesis 1:28). Broer Pierce het almal aangespoor om hulle lojaal aan God se soewereiniteit te onderwerp ondanks die moeilikhede wat as gevolg van die sonde van die eerste man, Adam, ontstaan het.
Amharic[am]
(ዘፍጥረት 1:28) ወንድም ፒርስ የመጀመሪያው ሰው አዳም የሠራው ኃጢአት ያስከተላቸው ችግሮች ቢኖሩም ሁሉም በታማኝነት ለአምላክ ሉዓላዊነት እንዲገዙ አሳሰባቸው።
Arabic[ar]
(تكوين ١:٢٨) وشجّع الاخ پيرس الجميع على الخضوع بولاء لسلطان الله رغم المشقات التي تأتَّت عن خطية الانسان الاول، آدم.
Central Bikol[bcl]
(Genesis 1:28) Inenkaminar ni Tugang na Pierce an gabos na may kaimbodan na magpasakop sa soberaniya nin Dios sa ibong nin mga kadepisilan na luminataw huli sa kasalan kan enot na tawo, si Adan.
Bemba[bem]
(Ukutendeka 1:28) Munyinefwe Pierce akoseleshe bonse ukuinashisha kuli bumulopwe bwa kwa Lesa te mulandu na mafya yabako pa mulandu wa lubembu lwa muntu wa kubalilapo, Adamu.
Bulgarian[bg]
(Битие 1:28) Брат Пиърс насърчи всички лоялно да се подчиняват на Божието върховенство, въпреки трудностите поради греха на първия човек Адам.
Bislama[bi]
(Jenesis 1:28) Brata Pierce i leftemap tingting blong evriwan se oli mas putum olgeta oli stap daon aninit long hae rul blong God nomata wanem hadtaem we oli kasem from sin blong faswan man ya Adam.
Bangla[bn]
(আদিপুস্তক ১:২৮) ভাই পিয়ার্স প্রথম মানব আদমের পাপের কারণে যে-সমস্যাগুলো এসেছে, সেগুলো সত্ত্বেও ঈশ্বরের সার্বভৌমত্বের প্রতি অনুগতভাবে বশীভূত থাকতে সকলকে উৎসাহ দিয়েছিলেন।
Cebuano[ceb]
(Genesis 1:28) Gidasig ni Brader Pierce ang tanan nga maunongong magpasakop sa pagkasoberano sa Diyos bisan pa sa mga kalisdanan nga mitungha gumikan sa sala sa unang tawo, si Adan.
Danish[da]
(1 Mosebog 1:28) Broder Pierce tilskyndede alle til loyalt at underlægge sig Guds suverænitet på trods af de vanskeligheder der er en følge af at det første menneske, Adam, syndede.
German[de]
Mose 1:28). Bruder Pierce ermunterte alle, sich loyal der Souveränität Gottes zu unterstellen, trotz der Schwierigkeiten, die die Sünde des ersten Menschen, Adam, nach sich gezogen hat.
Ewe[ee]
(Mose I, 1:28) Nɔviŋutsu Pierce de dzi ƒo na amesiame be wòabɔbɔ ɖe Mawu ƒe dziɖulanyenye te togbɔ be ŋutsu gbãtɔ, Adam ƒe nuvɔ̃ he kuxiwo vɛ hã.
Efik[efi]
(Genesis 1:28) Brọda Pierce ama esịn udọn̄ ọnọ kpukpru owo ete ẹsụk ibuot ọyọhọ ọyọhọ ẹnọ ukara Abasi kpa ye nsọn̄ọn̄kpọ oro otode idiọkn̄kpọ akpa owo oro, Adam.
Greek[el]
(Γένεση 1:28) Ο αδελφός Πιρς παρότρυνε όλους να υποτάσσονται όσια στην κυριαρχία του Θεού παρά τις δυσκολίες που έχουν προκύψει λόγω της αμαρτίας του πρώτου ανθρώπου, του Αδάμ.
English[en]
(Genesis 1:28) Brother Pierce encouraged all to submit loyally to God’s sovereignty despite the difficulties that have arisen because of the sin of the first man, Adam.
Spanish[es]
Además, exhortó a todos a acatar con lealtad la soberanía de Dios, pese a las dificultades originadas por el pecado del primer hombre, Adán.
Finnish[fi]
(1. Mooseksen kirja 1:28.) Veli Pierce kannusti kaikkia alistumaan uskollisesti Jumalan suvereeniuden alaisuuteen huolimatta niistä vaikeuksista, joita on syntynyt ensimmäisen ihmisen Aadamin synnin vuoksi.
Fijian[fj]
(Vakatekivu 1: 28) E uqeti ira kece o Brother Pierce mera vakamalumalumu ena veiliutaki ni Kalou, dina ga ni sotavi tiko na veika dredre e vu mai na ivalavala ca ni imatai ni tamata, o Atama.
French[fr]
” (Genèse 1:28). Frère Pierce a encouragé tous les assistants à se soumettre fidèlement à la souveraineté de Dieu, malgré les difficultés engendrées par le péché du premier homme, Adam.
Ga[gaa]
(1 Mose 1:28) Nyɛminuu Pierce wo mɔ fɛɛ mɔ hewalɛ ni ekɛ anɔkwayeli aba ehe shi eha Nyɔŋmɔ nɔyeli ekɔɔɔ he eko shihilɛi ni mli wawai ni eba yɛ esha ni klɛŋklɛŋ nuu ni ji Adam fee lɛ hewɔ.
Gujarati[gu]
(ઉત્પત્તિ ૧:૨૮) ભાઈ પીઅર્સે ઉત્તેજન આપ્યું કે પ્રથમ માણસ, આદમના પાપને લીધે ભલે ગમે એટલી મુશ્કેલીઓ ઊભી થઈ હોય, આપણે તો પરમેશ્વરની સત્તાને જ આધીન રહેવું જોઈએ.
Gun[guw]
(Gẹnẹsisi 1:28) Mẹmẹsunnu Pierce na tuli mẹlẹpo nado litai po nugbonọ-yinyin po na nupojipetọ-yinyin Jiwheyẹwhe tọn mahopọnna nuhahun he ylando sunnu tintan lọ, Adam tọn, ko hẹnwa lẹ.
Hebrew[he]
אח פירס עודד את הכול להיכנע בנאמנות לריבונות אלוהים חרף הקשיים שהתעוררו עקב חטאו של אדם הראשון.
Hindi[hi]
(उत्पत्ति 1:28) भाई पीयर्स ने सभी को बढ़ावा दिया कि वे यहोवा की हुकूमत के वफादार रहकर उसके अधीन रहें, फिर चाहे पहले मनुष्य आदम के पाप की वजह से इसमें मुश्किलें क्यों न खड़ी हो गयी हों।
Hiligaynon[hil]
(Genesis 1:28) Ginpalig-on ni Utod Pierce ang tanan nga magpasakop sing mainunungon sa pagkasoberano sang Dios walay sapayan sang mga kabudlayan nga nag-utwas bangod sang sala sang una nga tawo nga si Adan.
Croatian[hr]
Mojsijeva 1:28). Brat Pierce potaknuo je slušatelje da vjerno podupiru Božje pravo vladanja usprkos svih poteškoća koje su posljedica grijeha prvog čovjeka, Adama.
Indonesian[id]
(Kejadian 1:28) Saudara Pierce menganjurkan semuanya untuk tunduk dengan loyal kepada kedaulatan Allah meski berbagai kesulitan muncul akibat dosa manusia pertama, Adam.
Igbo[ig]
(Jenesis 1:28) Nwanna Pierce gbara mmadụ nile ume iji iguzosi ike n’ihe na-edo onwe ha n’okpuru ọbụbụeze Chineke n’agbanyeghị ihe isi ike ndị biliteworo n’ihi mmehie nke nwoke mbụ ahụ, bụ́ Adam.
Iloko[ilo]
(Genesis 1:28) Ni Kabsat Pierce pinaregtana ti amin nga agpasakup a sisusungdo iti soberania ti Dios iti laksid dagiti pakarigatan a rimsua gapu iti basol ti umuna a tao, ni Adan.
Italian[it]
(Genesi 1:28) Il fratello Pierce ha incoraggiato tutti a sottomettersi lealmente alla sovranità di Dio malgrado le difficoltà sorte a causa del peccato del primo uomo, Adamo.
Japanese[ja]
創世記 1:28)ピアース兄弟は,最初の人間アダムの罪ゆえに様々な問題が生じているが,それでも神の主権に忠節に服するように,と全員に勧めました。
Kannada[kn]
(ಆದಿಕಾಂಡ 1:28) ಪ್ರಥಮ ಮಾನವನಾದ ಆದಾಮನ ಪಾಪದಿಂದಾಗಿ ತಲೆದೋರಿರುವ ಕಷ್ಟತೊಂದರೆಗಳ ನಡುವೆಯೂ ದೇವರ ಪರಮಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಅಧೀನರಾಗುವಂತೆ ಸಹೋದರ ಪಿಯರ್ಸ್ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು.
Lingala[ln]
(Genese 1:28) Ndeko Pierce alendisaki bayangani nyonso ete bátika te kotosa bokonzi ya Nzambe, atako lisumu ya Adama, moto ya liboso, ememá ebele ya mikakatano.
Lozi[loz]
(Genese 1:28) Muzwale Pierce a susueza bote ku ipeya ka busepahali kwa bubusi bwa Mulimu ku si na taba ni matata a’ zuhile kabakala sibi sa mutu wa pili, Adama.
Lithuanian[lt]
(Pradžios 1:28) Kalbėtojas paragino visus paklusti Dievo visavaldystei, nepaisant sunkumų, kilusių dėl pirmojo žmogaus, Adomo, nuodėmės.
Luba-Lulua[lua]
(Genese 1:28) Muanetu Pierce wakakolesha bantu bonso bua kukokela bumfumu butambe bunene bua Nzambi ne lulamatu luonso nansha mudiku ntatu mijudija kudi bubi bua Adama muntu wa kumpala.
Luvale[lue]
(Kuputuka 1:28) Ndumbwetu Pierce akolezezele vosena valiluule kuwata waKalunga numba vahita tuhu ngachilihi muukalu uze wafuma hashili yaAlama.
Latvian[lv]
(1. Mozus 1:28.) Brālis Pīrss mudināja visus pakļauties Dieva augstākajai varai, par spīti grūtībām, kas ir radušās pirmā cilvēka Ādama grēka dēļ.
Malayalam[ml]
(ഉല്പത്തി 1:28) ആദ്യമനുഷ്യനായ ആദാമിന്റെ പാപം നിമിത്തം എന്തെല്ലാം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉയർന്നുവന്നേക്കാമെങ്കിലും ദൈവത്തിന്റെ പരമാധികാരത്തിനു കീഴ്പെട്ടിരിക്കാൻ പിയേഴ്സ് സഹോദരൻ എല്ലാവരെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.
Marathi[mr]
(उत्पत्ति १:२८) पहिला मनुष्य आदाम याच्या पापामुळे आलेल्या अडचणींना तोंड द्यावे लागत असले तरीसुद्धा आपण देवाच्या सार्वभौमत्वाला एकनिष्ठपणे अधीन राहू या, असे बंधू पिअर्स यांनी सर्वांना उत्तेजन दिले.
Maltese[mt]
(Ġenesi 1:28) Ħuna Pierce inkuraġġixxa lil kulħadd biex jissottometti ruħu lealment lejn is- sovranità t’Alla minkejja d- diffikultajiet li qamu minħabba d- dnub taʼ l- ewwel bniedem, Adam.
Burmese[my]
(ကမ္ဘာဦး ၁:၂၈) ပထမလူသားအာဒံ၏အပြစ်ကြောင့် အခက်အခဲများ ပေါ်ပေါက်ခဲ့ရလင့်ကစား ဘုရားသခင်၏အကြွင်းမဲ့ပိုင်သအုပ်စိုးမှုကို တည်ကြည်စွာ လက်အောက်ခံကြဖို့ ညီအစ်ကို ပီယပ်စ်က အားလုံးကို အားပေးသွားခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
(1. Mosebok 1: 28) Bror Pierce oppfordret alle til lojalt å underordne seg under Guds overherredømme til tross for de vanskelighetene som har oppstått som følge av det første menneskets, Adams, synd.
Nepali[ne]
(उत्पत्ति १:२८) भाइ पियर्सले प्रथम पुरुष आदमको पापबाट उत्पन्न भएका कठिनाइहरूको बावजुद परमेश्वरको सार्वभौमिकताको पक्षमा वफादारीपूर्वक अधीनमा रहन सबैलाई प्रोत्साहित गरे।
Northern Sotho[nso]
(Genesi 1:28) Ngwanabo Rena Pierce o ile a kgothaletša bohle go ikokobeletša bolaodi bja Modimo ka potego e sa kwanantšhego go sa šetšwe mathata ao a tšweletšego ka baka la sebe sa motho wa pele e lego Adama.
Nyanja[ny]
(Genesis 1:28) Mbale Pierce analimbikitsa aliyense kuti akhale wokhulupirika pomvera ulamuliro wa Mulungu ngakhale kuti aliyense amakhudzidwa ndi mavuto obwera chifukwa cha tchimo la Adamu, munthu woyamba.
Panjabi[pa]
(ਉਤਪਤ 1:28) ਭਰਾ ਪੀਅਰਸ ਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਇਨਸਾਨ ਆਦਮ ਦੇ ਪਾਪ ਕਾਰਨ ਆਉਂਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਹਕੂਮਤ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ।
Pangasinan[pag]
(Genesis 1:28) Amin so pinaseseg nen Brother Pierce a matoor a manpasakop ed inkasoberano na Dios anggaman ed saray kairapan ya onlelesa lapud impankasalanan na inmunan too, si Adan.
Papiamento[pap]
(Génesis 1:28) Ruman Pierce a animá tur presente pa someté nan mes lealmente n’e soberania di Dios apesar di e difikultatnan ku a surgi pa motibu di e piká di e promé hòmber Adam.
Pijin[pis]
(Genesis 1:28) Brata Pierce encouragem evriwan for stap faithful anda long sovereign rul bilong God nomata olketa hard samting kamap bikos long sin bilong firstfala man, Adam.
Portuguese[pt]
(Gênesis 1:28) O irmão Pierce incentivou todos a se sujeitar lealmente à soberania de Deus apesar das dificuldades que surgiram devido ao pecado do primeiro homem, Adão.
Romanian[ro]
Nimic nu o poate împiedica“ (Geneza 1:28). Fratele Pierce i-a încurajat pe toţi să se supună cu loialitate suveranităţii lui Dumnezeu în pofida dificultăţilor cauzate de păcatul primului om, Adam.
Sango[sg]
(Genèse 1:28). Ita Pierce awa azo kue ti duti be-ta-zo na mango kota yanga-ti-komande ti Nzapa atâa akpale so alingbi ti londo ndali ti siokpari ti kozo koli, Adam.
Sinhala[si]
(උත්පත්ති 1:28) මුල් මිනිසා වූ ආදම්ගේ පාපය නිසා දුෂ්කරතා අද්දකින්න සිදු වී තිබුණත් දෙවිගේ පරමාධිපත්යයට පක්ෂපාතව යටත් වන ලෙස සහෝදර පියර්ස් සියල්ලන්ව දිරිගැන්නුවා.
Slovak[sk]
(1. Mojžišova 1:28) Brat Pierce všetkých povzbudil, aby sa lojálne podriaďovali Božej zvrchovanosti napriek ťažkostiam, ktoré spôsobil hriech prvého človeka, Adama.
Slovenian[sl]
(1. Mojzesova 1:28) Brat Pierce je vse spodbudil, naj se kljub težavam, ki so posledica grešenja prvega človeka Adama, zvestovdano podredijo Božji vrhovnosti.
Samoan[sm]
(Kenese 1:28) Na faalaeiau e le uso o Pierce tagata uma ina ia sapasapaia ma le faamaoni le pule silisili ese a le Atua e ui i toʻatugā ona o le agasala a Atamu, le uluaʻi tagata.
Shona[sn]
(Genesi 1:28) Hama Pierce vakakurudzira vose kuti vazviise pasi pouchangamire hwaMwari nokuvimbika pasinei nezvinetso zvakamuka nemhaka yechivi chomunhu wokutanga, Adhamu.
Albanian[sq]
(Zanafilla 1:28) Vëlla Piërsi i inkurajoi të gjithë që t’i nënshtrohen me besnikëri sovranitetit të Perëndisë pavarësisht nga vështirësitë që lindën si pasojë e mëkatit të njeriut të parë, Adamit.
Serbian[sr]
Ništa joj ne može stati na put“ (Postanje 1:28). Brat Pirs je sve prisutne podstakao da se lojalno podlažu Božjem suverenitetu uprkos teškoćama koje su nastale kao posledica greha prvog čoveka Adama.
Sranan Tongo[srn]
Nowan sani kan kenki dati” (Genesis 1:28). Brada Pierce ben gi ala sma a deki-ati fu saka densrefi na wan loyaal fasi ondro a makti fu Gado, aladi problema opo kon leki bakapisi fu a sondu fu a fosi man, Adam.
Southern Sotho[st]
(Genese 1:28) Mor’abo rōna Pierce o ile a khothalletsa bohle hore ka botšepehi ba ikokobelletse bobusi ba Molimo ho sa tsotellehe mathata a hlahileng ka lebaka la sebe sa motho oa pele, e leng Adama.
Swedish[sv]
(1 Moseboken 1:28) Broder Pierce uppmuntrade alla att lojalt underordna sig Guds suveräna styre, trots de svårigheter som har uppstått till följd av den synd som den första människan, Adam, begick.
Swahili[sw]
(Mwanzo 1:28) Ndugu Pierce aliwatia moyo wote wajitiishe kwa ushikamanifu kwa enzi kuu ya Mungu licha ya matatizo ambayo yametokea kwa sababu ya dhambi ya mwanadamu wa kwanza, Adamu.
Congo Swahili[swc]
(Mwanzo 1:28) Ndugu Pierce aliwatia moyo wote wajitiishe kwa ushikamanifu kwa enzi kuu ya Mungu licha ya matatizo ambayo yametokea kwa sababu ya dhambi ya mwanadamu wa kwanza, Adamu.
Tamil[ta]
(ஆதியாகமம் 1:28) முதல் மனிதன் ஆதாம் செய்த பாவத்தால் ஏற்பட்ட எல்லா கஷ்டங்களின் மத்தியிலும் கடவுளுடைய பேரரசுரிமைக்கு உண்மையுடன் கீழ்ப்படியும்படி சகோதரர் பியர்ஸ் எல்லாரையும் உற்சாகப்படுத்தினார்.
Telugu[te]
(ఆదికాండము 1:28) మొదటి మానవుడైన ఆదాము పాపం కారణంగా వచ్చిన కష్టాల మధ్యకూడా దేవుని సర్వాధిపత్యానికి విశ్వసనీయంగా లోబడమని సహోదరుడు పియర్స్ అందరినీ ప్రోత్సహించాడు.
Thai[th]
(เยเนซิศ 1:28) บราเดอร์ เพียร์ซ สนับสนุน ทุก คน ให้ ยอม ตัว ต่อ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า อย่าง ภักดี แม้ จะ มี ความ ยาก ลําบาก เกิด ขึ้น เนื่อง จาก บาป ของ อาดาม มนุษย์ คน แรก.
Tigrinya[ti]
(ዘፍጥረት 1:28) ሓው ፒርስ ንዅሎም ተኣከብቲ ብሰንኪ ሓጢኣት እቲ ቐዳማይ ሰብኣይ ዝዀነ ኣዳም ጸገማት እኳ እንተ ተፈጥረ: ንልዑላውነት ኣምላኽ ብተኣማንነት ኪግዝኡ ኣተባብዖም።
Tagalog[tl]
(Genesis 1:28) Ang lahat ay pinasigla ni Brother Pierce na matapat na magpasakop sa soberanya ng Diyos sa kabila ng mga kahirapang bumabangon dahil sa kasalanan ng unang tao, si Adan.
Tswana[tn]
(Genesise 1:28) Mokaulengwe Pierce o ne a kgothaletsa botlhe go ineela ka boikanyegi mo bolaoding jwa Modimo go sa kgathalesege mathata a a nnileng gone ka ntlha ya boleo jwa motho wa ntlha, Adame.
Tongan[to]
(Senesi 1: 28) Na‘e fakalototo‘a‘i ‘e Tokoua Pierce ‘a e tokotaha kotoa ke fakamo‘ulaloa mateaki ki he tu‘unga-hau ‘o e ‘Otuá neongo ‘a e ngaahi faingata‘a kuo malanga hake koe‘uhi ko e angahala ‘a e ‘uluaki tangatá, ‘a ‘Ātama.
Tok Pisin[tpi]
(Stat 1:28) Brata Pierce i strongim olgeta long stap gut long God na daun long wok bos bilong em maski sin bilong namba wan man, Adam, i mekim na i gat ol hevi i stap.
Tsonga[ts]
(Genesa 1:28) Makwerhu Pierce u khutaze vanhu hinkwavo leswaku va titsongahata hi ku tshembeka eka vuhosi bya Xikwembu ku nga khathariseki swiphiqo leswi vangiweke hi xidyoho xa wanuna wo sungula Adamu.
Twi[tw]
(Genesis 1:28) Onua Pierce hyɛɛ wɔn nyinaa nkuran sɛ wɔmfa nokwaredi mmrɛ wɔn ho ase nhyɛ Onyankopɔn tumidi ase ɛmfa ho nsɛnnennen a onipa a odi kan, Adam, bɔne de aba no.
Ukrainian[uk]
Ніщо не може перешкодити цьому (Буття 1:28)». Промовець заохотив усіх вірно підкорятися Божій верховній владі попри труднощі, які виникають через гріх першої людини, Адама.
Urdu[ur]
بھائی پیئرس نے کہا کہ ان مسائل کے باوجود ہمیں خدا کے وفادار رہنا اور اُسکی حاکمیت کو تسلیم کرنا چاہئے۔
Venda[ve]
(Genesi 1:28) Wahashu Pierce o ṱuṱuwedza vhoṱhe uri vha ḓiṱukufhadze nga u fulufhedzea kha vhuvhusi ha Mudzimu hu sa londwi vhuleme he ha vha hone nga ṅwambo wa tshivhi tsha munna wa u thoma, Adamu.
Vietnamese[vi]
(Sáng-thế Ký 1:28) Anh Pierce khuyến khích mọi người trung thành vâng phục quyền tối thượng của Đức Chúa Trời bất chấp những khó khăn nảy sinh vì tội lỗi của người đầu tiên là A-đam.
Waray (Philippines)[war]
(Genesis 1:28) Gindasig ni Bugto Pierce an ngatanan nga maunungon nga magpasakop ha pagkasoberano han Dios bisan pa han mga kakurian nga binangon tungod han sala han siyahan nga tawo, hi Adan.
Wallisian[wls]
(Senesi 1:28) Neʼe fakaloto mālohiʼi e te Tēhina ko Pierce te hahaʼi fuli ke nātou agatonu ʼo fakalogo ki te pule faʼifaʼitaliha ʼa te ʼAtua, logola te ʼu fihifihia ʼaē ʼe hoko ʼuhi ko te agahala ʼo te ʼuluaki tagata ko Atama.
Xhosa[xh]
(Genesis 1:28) UMzalwan’ uPierce wakhuthaza bonke ukuba baluthobele ngokunyanisekileyo ulongamo lukaThixo phezu kwazo nje iingxaki eziye zakho ngenxa yesono somntu wokuqala, uAdam.
Yoruba[yo]
(Jẹ́nẹ́sísì 1:28) Arákùnrin Pierce rọ gbogbo àwọn tó pésẹ̀ láti fi gbogbo ọkàn wọn fara mọ́ Ọlọ́run gẹ́gẹ́ bí Ọba aláṣẹ láìka àwọn ìṣòro tó ti yọjú sí nítorí ẹ̀ṣẹ̀ Ádámù, ọkùnrin àkọ́kọ́.
Chinese[zh]
创世记1:28)皮尔斯弟兄鼓励听众,虽然我们受到始祖亚当所遗传下来的罪影响,经历各种各样的苦难,但我们所有人要忠贞地顺服上帝的至高统治权。
Zulu[zu]
(Genesise 1:28) UMfoweth’ uPierce wakhuthaza bonke ukuba bazithobe ngokwethembeka ekubuseni kukaNkulunkulu kwendawo yonke naphezu kobunzima obavela ngenxa yokona komuntu wokuqala, u-Adamu.