Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Брутните отработени газове се изпращат от тръбата за отвеждане на отработените газове EP към тунела за разреждане DT през трансферната тръба ТТ, като минават през сондата за вземане на проби SP.
Czech[cs]
Poměr průměru výfukové trubky systému k průměru sondy musí být nejméně čtyři.
Danish[da]
Forholdet mellem diameteren af udstødningsrør og sonde skal være mindst fire.
German[de]
Das Verhältnis der Durchmesser von Auspuffrohr und Sonde muß mindestens vier betragen.
Greek[el]
Ο λόγος των διαμέτρων μεταξύ σωλήνα εξατμίσεως και καθετήρα πρέπει να είναι κατ' ελάχιστον 4.
English[en]
The minimum diameter ratio between exhaust pipe and probe shall be four.
Spanish[es]
La relación mínima entre el diámetro del tubo de escape y el de la sonda será de cuatro.
Estonian[et]
Väljalasketoru ja proovivõtturi läbimõõtude suhe peab olema vähemalt 4.
Finnish[fi]
Pienimmän läpimitan suhteen pakoputken ja näytteenottimen välillä tulee olla neljä.
French[fr]
Le rapport minimal entre le diamètre du tuyau d'échappement et celui de la sonde sera de 4.
Hungarian[hu]
A kipufogócső és a mintavevő szonda belső átmérőjének arányának legalább 4-nek kell lennie.
Italian[it]
Il rapporto minimo tra i diametri del condotto di scarico e della sonda è quattro.
Lithuanian[lt]
Mažiausias išmetimo vamzdžio ir zondo skersmens santykis turi būti lygus keturiems.
Latvian[lv]
Mazākā izplūdes caurules un zondes diametru attiecība ir četri.
Maltese[mt]
Ir-relattività minima tad-diametru bejn il-pajp ta’ l-exhaust u s-sonda għandha tkun ta’ 4.
Dutch[nl]
De minimum-diameterverhouding tussen uitlaatpijp en sonde bedraagt 4.
Polish[pl]
Minimalny stosunek średnicy rury wydechowej i sondy wynosi cztery.
Portuguese[pt]
A relação de diâmetros mínima entre o tubo de escape e a sonda deve ser de quatro.
Romanian[ro]
Raportul minim de diametru între țeava de evacuare și sondă trebuie să fie patru.
Slovak[sk]
Minimálny pomer priemerov medzi výfukovým potrubím a sondou musí byť štyri.
Slovenian[sl]
Najmanjše razmerje med premerom izpušne cevi in sonde je 4.
Swedish[sv]
Förhållandet mellan avgasrörets och sondens diameter skall vara minst 4.